Rezension zu
Culpa Mía – Meine Schuld

𝐑𝐞𝐳𝐞𝐧𝐬𝐢𝐨𝐧 🩷 𝐂𝐮𝐥𝐩𝐚 𝐌𝐢𝐚 𝐯𝐨𝐧 𝐌𝐞𝐫𝐜𝐞𝐝𝐞𝐬 𝐑𝐨𝐧 „𝐒𝐢𝐞 𝐰𝐚𝐫 𝐢𝐧 𝐦𝐞𝐢𝐧 𝐋𝐞𝐛𝐞𝐧 𝐠𝐞𝐭𝐫𝐞𝐭𝐞𝐧 𝐮𝐧𝐝 𝐡𝐚𝐭𝐭𝐞 𝐦𝐢𝐜𝐡 𝐚𝐮𝐬 𝐝𝐞𝐦 𝐝𝐮𝐧𝐤𝐥𝐞𝐧 𝐋𝐨𝐜𝐡 𝐠𝐞𝐡𝐨𝐥𝐭, 𝐢𝐧 𝐝𝐚𝐬 𝐢𝐜𝐡 𝐦𝐢𝐜𝐡 𝐦𝐚𝐧𝐨̈𝐯𝐫𝐢𝐞𝐫𝐭 𝐡𝐚𝐭𝐭𝐞, 𝐮𝐧𝐝 𝐚𝐦 𝐄𝐧𝐝𝐞 𝐰𝐚𝐫 𝐬𝐢𝐞 𝐬𝐞𝐥𝐛𝐬𝐭 𝐝𝐨𝐫𝐭 𝐠𝐞𝐥𝐚𝐧𝐝𝐞𝐭.“ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Vielen Dank @team.bloggerportal für die Zurverfügungstellung des Buches! <3 𝐖𝐞𝐫𝐛𝐮𝐧𝐠, 𝐝𝐚 𝐑𝐞𝐳𝐞𝐧𝐬𝐢𝐨𝐧𝐬𝐞𝐱𝐞𝐦𝐩𝐥𝐚𝐫 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Viele von euch könnten das Buch durch die Serie auf Amazon kennen. Jetzt wurde das auf Spanisch geschriebene Buch endlich ins Deutsche übersetzt! 🤭 Da musste ich es mir gleich etwas genauer anschauen ✨ • In dem Buch geht es um Noah, die, wegen des neuen Mannes ihrer Mutter, nach Kalifornien ziehen muss. Auch der Mann hat einen Sohn: Nicholas. Uns so müssen sich die beiden, wohl oder übel, miteinander anfreunden, da sie nun Stiefgeschwister sind. Doch je mehr Zeit sie miteinander verbringen, desto näher kommen sich die beiden… • Ich muss sagen, dass ich den Film richtig richtig gerne geschaut habe! Und auch im Buch kommen die Gefühle und die Annäherungen der beiden gut rüber! 🤭 Es erwartet euch also viel Drama, Romance, Humor und Tiefgründigkeit. 🌙 • Ein positiver Punkt des Buches ist der Dual-POV. So kriegt man, anders als im Film, die Gefühle und Gedanken BEIDER Charaktere mit - was ich sehr gemocht habe! ✨ Auch die tiefgründigen Ängste der beiden haben mich sehr berührt. ❤️‍🩹 (Verweis auf TW!) • An sich war der Schreibstil locker und flüssig, doch an vielen Stellen viel zu kitschig (und das kommt von MIR: einem Kitsch-Liebhaber!) Jetzt ist die Frage, ob es wirklich so formuliert war, oder ob es durch die Übersetzung so kitschig wurde… • Bislang kann ich mich leider noch nicht ganz festlegen, daher erhält das Buch ⭐️⭐️⭐️,75/5 Sternen! Gut für Zwischendurch. Für mich war der Film besser. 🙈