Rezension zu
Die Schauspielerin

„Die Schauspielerin“ von Anne Enright Dies ist ein wirklich erstaunlicher Mutter-Tochter-Roman. Nicht weil immer nur Friede, Freude, Eierkuchen herrschte in ihrem Leben, auch nicht, weil diese exotisch schillernde, schauspielernde Mutter eine sensible, bürgerliche, loyale Tochter erzog, sondern aufgrund der Liebe, die durch die Zeilen schimmert, wie ewiges Licht. Norah,eine Schriftstellerin Mitte Fünfzig, erinnert sich aufgrund der Anfrage einer Journalistin zunächst an ihre Kindheit und Jugend, die sie als einzige Tochter der alleinerziehenden, berühmten, irischen Schauspielerin Katherine O`Dell verbrachte. Sie springt dabei zwischen den Ereignissen hin und her, beginnt mit ihrem einundzwanzigsten Geburtstag, erzählt von dem Schuss (Mordanschlag?) ihrer Mutter auf ihren Agenten 1980, von ihrer psychischen Erkrankung, ihrem Tod. Sie sucht nach ihrer Mutter Tod verschiedene Orte und Menschen ihres Lebens auf, um dem einzigen Geheimnis auf den Grund zu gehen, das diese niemals gelüftet hatte: den Namen von Norahs Vater. „Für Katherine O `Dell stellte Sex nur einen von mehreren Aspekten eines übergeordneten Problems dar, das sie manchmal Liebe nannte und manchmal die Kunst, und dieses Problem kam und ging. Enthaltsamkeit war so schwierig zu ertragen wie Arbeitslosigkeit und ein Liebhaber fast so gut wie eine Rolle.“ Anders als für das Publikum, die Liebhaber, die Bekannten, den Freundeskreis, verstellte sich Katherine O`Dell für ihre Tochter nicht. Was es hieß, in den Fünfziger Jahren berühmt zu sein und ein uneheliches Kind zu haben, versucht sie sich im Nachhinein zu vergegenwärtigen. Norah beschreibt die andere Seite der Ruhmes-Medaille, Verzweiflung, Angst vor dem Altern, Alkohol, Depression. Eine wirkliche Beziehung, eine Vaterfigur fehlte allerdings, dafür beteuerte Katherine immer wieder, wie sehr sie Norah liebe, und diese wiederum. „...war gebannt. Wenn ich zuschaute fühlte ich mich auserkoren, und unendlich allein.“ Katherine O`Dells Leben war eine einzige Inszenierung, vom gefärbten Haar bis zur irischen Abstammung und ihrer Fake-Hochzeit. In diesem Wechselspiel der Rollen, öffentlichen und privaten Auftritten, den Menschen zu erkennen, das schien Norah mal besser, mal schlechter zu gelingen. Sie schlug einen vollkommen anderen Weg ein, als ihre Mutter, versuchte sich von ihr zu lösen und blieb ihr doch für immer eng verbunden. „...eine Frau, die Apfelkuchen backt, kann nur eine Heuchlerin sein. Aber ich wollte lieber nett sein, statt schrecklich - vor allem wenn es doch ohnehin auf das Gleiche hinauslief. Außerdem hatte ich nichts gegen Kuchen.“ Dieser intensive Entwicklungsroman begleitet auf den ersten 150 Seiten die Schauspielerin, um sich in der zweiten Hälfte auch der Tochter zu widmen. Es ist ein Wechselspiel der beiden, das immer flankiert wird durch Männerbeziehungen, unterschwellige Konkurrenz, Verlust- und Versagensängste sowie eine wilde, untrennbare Liebe. Norah weigert sich den ganzen Text hindurch, ihre Mutter als monströs und egoistisch darzustellen, obgleich wir Leserinnen diese Züge durchaus erkennen können. Die Anbetung und Ablehnung ihrer Mutter in Norahs Teenagerjahren schweißen die beiden nur weiter zusammen und am Ende gerät die Frage nach dem Vater, der einen Namen nicht verdient hat, vollständig in den Hintergrund. Ich mochte das Buch sehr. Es zeigt in seinen splitterhaften Episoden eine Diskrepanz zwischen distanziert-stoischem, teils lakonischem Text und verwirrendem, emotionalem Inhalt, die mir äußerst überzeugend das Ringen der Tochter um einen adäquaten Umgang mit der toten Übermutter widerspiegelt. Letztendlich hat sie sich dazu entschieden, die Scharade der Mutter weiterzuführen. „Die Leute mögen meine Bücher, auch wenn sie nicht die Wahrheit sind. Sie sind die Lüge, die ich erzählen muss, nichts passiert, oh, seht mal!“ Der Schreibstil von Anne Enright wieder einmal brillant, poetisch, berührend. Daher eine herzliche Empfehlung von meiner Seite!