Rezension zu
Die Karte der zerbrochenen Träume

Die  Geschichten der Entdeckerin Rawiya und der Flüchtenden Nour werden parallel erzählt. Nour ist gefangen zwischen zwei Welten - sie kennt einerseits die amerikanische Großstadt und Lebensweise und andererseits fühlt sie sich sehr mit ihrer Familie und deren Wurzeln verbunden (beherrscht aber die Sprache nicht sehr gut). Die Geschichte von Rawiya ist die eines abenteuerlustigen Mädchens, das einen Kartographen im 12.Jahrhundert auf seinen Reisen begleitet. Leider gelingt die (wahrscheinlich gewollte) Parallelität nur teilweise -> sie haben einen ähnliche Route, aber die Mädchen an sich unterscheiden sich schon grundlegend. Kritik: ich konnte nicht herauslesen, warum Nour's Familie aus den USA zurück in die Heimat gezogen ist, in der Krieg herrscht. Das hätte der Autor besser herausarbeiten können, da es eine grundlegende Info ist, um überhaupt nachvollziehen zu können, warum sich eine Familie das antut, wenn sie doch ein recht schönes Leben in den USA haben... Nettes Detail: je nachdem in welchem Land Nour und ihre Familie gerade ist, wird der erste Teil des Textes im neuen Kapitel in den Umrissen des Landes dargestellt. Sehr tolle Gestaltung des Einbandes/Covers! Ich denke das Buch ist sehr gut für jemanden geeignet, der einen ersten Einblick in das Thema Flüchtlinge bekommen möchte, da es nicht so krass beschrieben wird wie in Reportagen o.ä. und nur oberflächlich auf die schrecklichen Dinge eingeht. Zitat: "Gott hat mich gerettet. Nenn ihn, wie du willst, Gott oder auf Arabisch Allah. Das Universum. Es gibt das Gute auf der Welt, das hat mich gerettet, mir gezeigt, dass es wichtig ist, zu wissen, wer man ist."