Rezension zu
Ein Sommer in Cornwall

AAls Hochzeitsbloggerin mit einer Leidenschaft für Großbritannien war das Buch von Liz Fenwick ein absolutes Muss für mich und ich kann es nur jedem wärmstens ans Herz legen, der eine mitreißende Sommerlektüre sucht. Aber der Reihe nach: Der Roman beginnt einige Minuten vor Judes Trauung. Als ihr klar wird, dass die Hochzeit nicht ihren eigenen Wünschen entspricht, flieht sie kurzer Hand vor dem Altar, lässt Bräutigam und Familie buchstäblich sitzen. Um sich ihrer Gefühle klarer zu werden reist sie nach England, wo sie den Joba ls Archivarin auf dem Landsitz Pengarrock in Cornwall angeboten bekommt. In der verträumten Abgeschiedenheit des Herrenhauses verliebt sich Jude nicht nur in Land und Leute, sondern stößt auch auf ein langgehegtes Familiengeheimnis. Die Landschaftsbeschreibungen sind dabei so mitreissend formuliert, dass man sich sofort an die Strände Cornwalls versetzt fühlt und gerne den Sommer dort verbringen möchte. Wie in einem englischen Detektivroman entfaltet sich die Suche nach dem Familiengeheimnis und dem damit verbundenen Schatz mit großer Spannung. Daneben archiviert die Protagonistin nicht nur die Erinnerungen von Pengarrocks Besitzer, sondern lässt in Rückblicken auch die Vergangenheit des Hauses wiederaufleben. Die Übersetzung ist dabei überaus gut gelungen - ich lese sonst ja meist Originalfassungen; hier waren die deutschen Worte jedoch stets treffend und melodisch gewählt. Mein Fazit: Packend und mitreissend! Der Roman bietet Liebesgeschichte, Schatzsuche und Erinnerungen mit hoher Spannung. Absolut lesenwert. Ein Muss für Englandfans!