Rezension zu
Bridget Jones - Verrückt nach ihm

Wie so viele Frauen hatte ich die Bridget Jones Filme längst im Kino gesehen. Jetzt habe ich mit "Verrückt nach ihm" erstmals eins der Fielding-BÜCHER gelesen bzw. gehört. Der Tagebuchstil, den man schon aus den Filmen (Teil 1 und 2) kennt, macht im Grunde das Buch aus, kommt aber noch wesentlich geballter vor, als in den Filmversionen. Richtig gut finde ich, dass Ranja Bonalana, die deutsche Synchronstimme Renée Zellwegers, liest. Inhaltlich haben wir es in diesem dritten Jones-Band mit einer Bridget, wie sie leibt und lebt zu tun. - Zwar mit anderen Problemen als noch zu Single-Zeiten, aber wieder in ihrer ganz eigenen Art und mit jeder Menge Fettnäpfchen, in die sie zu stolpern pflegt. Mein Fazit: "Verrückt nach ihm" spiegelt eine erwachsenere Bridget wider mit den (typischen) Problemen reiferer Frauen. Sie ist nicht minder chaotisch, als noch vor 20 Jahren aber doch mit ihren Leserinnen mitgewachsen. Für mich persönlich bleibt Teil 1 "Schokolade zum Frühstück" allerdings unerreicht!