Rezension zu
Treue und edle Nacht

Louise Glück, geboren am 22.04.1943 in New York, starb an einer Krebserkrankung am 13.10.2023 in Cambridge. Sie war eine hochgeachtete US-amerikanische Lyrikerin und Essayisten. 2020 erhielt Sie den Nobelpreis für Literatur „für ihre unverkennbare poetische Stimme, die mit strenger Schönheit die individuelle Existenz universell macht“, so die Begründung der Preisvergabe. … ihr Blick im Traum in der und durch die Nacht … - so gestaltet sich dieser zweisprachige Lyrikband. Wie schon bei der Preisverleihung des Nobelpreises für Literatur genannte „individuellen Existenz“, spielt auch diese hier eine große Rolle - der Ort verkörpert sich, gar zur Hoffnung, wie ich finde. Zur Lyrik kann man viel oder gar nichts schreiben, aber besonders muss man sie selber spüren und fühlen. Daher nehmt euch das Buch gerne zur Hand, spürt und fühlt es. Ich mag Ihre wachsenden Fäden und die leichtgängige zukunftsgerichtete Schönheit der treuen und edlen Nacht.