Rezension zu
Chroniken der Unterwelt - City of Bones (Filmhörspiel)

Ich kannte sowohl das Buch als auch den Film als ich beschlossen habe, mir auchnoch das Hörbuch anzuhören. Clarys Geschichte hat mich einfach von Anfang an in ihren Bann gezogen, weshalb ich, nachdem ich das Buch gelesen hatte, sehr gespannt auf den Kinofilm war. Leider hatte mich dieser nicht so zufriedenstellen können wie gehofft, da ich mir vieles beim Lesen ganz anders vorgestellt hatte, als es im Kinofilm umgesetzt wurde. Außerdem wich dieser an einigen Stellen stark vom Buch ab. Da es sich hier um das Filmhörspiel handelt was mir klar, dass es hier nicht anders als beim Film sein wird. Trotzdem sagt mir die Geschichte auf diesem Medium etwas mehr zu als die visualisierte Version, weil hier wieder mehr Platz für eigene Interpretationen bleibt. Die Hintergrundmusik, welche von Zeit zu Zeit eingespielt wird, unterstützt Erzählung und Stimmung sehr gut. Sie sorgt dafür, dass man sich richtig in die Geschichte hineinversetzen kann und regt die Fantasie an. Auch die eigenen Emotionen werden hierdurch angesprochen. Der emotionale Effekt wird außerdem durch die situativ passende Betonung der Synchronsprecher unterstützt, was mir sehr gut gefällt. Allgemein finde ich, dass die Synchronsprecher alle eine sehr angenehme Stimme haben, sodass man ihnen gut zuhören kann. Dadurch, dass die Stimme zusätzlich alle sehr unterschiedlich klingen, kann man den Gesprächen ausgezeichnet folgen. Wie bereits berichtet handelt es sich hierbei um das Filmhörspiel, sodass sich das Ganze an der Geschichte des Films und nicht an der des Buches orientiert, was mich persönlich mehr stört, als anfangs gedacht. Es sind einfach sehr viele Punkte in der Geschichte stark verändert worden, wodurch meiner Meinung nach einiges an Spannung genommen wurde. Dieses ist jedoch kein Problem des Hörbuchs, sondern des Kinofilm, an dem sich dieses hier nunmal orientiert. Alles in allem mag ich das Hörspiel sehr gerne, da die Umsetzung wirklich gelungen ist. Die Stimmen sind sehr angenehm anzuhören und man kann sie sehr gut unterscheiden. Auch die Stimmung der Geschichte wird durch passende Betonung und Hintergrundmusik gut unterstützt. Das einzig negative ist hier, dass sich die Handlung am Film und nicht am Buch orientiert, weshalb ich euch das Hörspiel eher weniger empfehlen kann, wenn ihr das Buch gelesen habt, da es eventuell enttäuschend sein könnte. Wenn ihr das Buch bis jetzt jedoch nicht gelesen habt und euch die Handlung genauso wie mich total in ihren Bann zieht kann ich euch wirklich empfehlen, sich dieses Hörspiel anzuhören.