Rezension zu
Der Duft der Blumen bei Nacht

Offen und geradeaus blickt uns die Autorin vom schönen Cover des Buches an und ebenso offen und geradeaus schildert der Klappentext, was im Roman zu erwarten ist. Also eigentlich alles gesagt, oder? Aber nein, die Frage ist jetzt „nur“, wie und mit welchen Mitteln es Leïla Slimani gelingt, den Leser zum Weiterlesen zu bewegen. Leïla Slimani erzählt von einer ungewöhnlichen Nacht allein im Museum "Museo Punta della Dogana" in Venedig, dem einstigen Zollgebäude. Einem Ort, an dem sich seit jeher Orient und Okzident begegnen und der zum Sinnbild ihrer eigenen Geschichte wird. Auf eigenen Wunsch eingesperrt und offensichtlich durch diese Tatsache im Blick quasi geweitet nimmt Leïla Slimani uns einerseits die Schwellenangst, und das nachhaltig! Andererseits können wir sie quasi “Raum-weise” auf einer Reise durch ihr Leben begleiten. Die Schilderung ihrer Kindheit und Familie in Rabat, vom komplizierten Alltag in Paris als Mutter und Schriftstellerin geht über das Stadium der Erzählung hinaus: Zu den Exponaten des Museums hat sie zwar keine differenzierte Meinung, aber darauf kommt es auch nicht an. Angeregt durch die Exponate assoziiert sie Bezüge literarischer, künstlerischer und konkreter Art, die zu einer selbstkritischen Reflexion beitragen, über ihr Leben zwischen den Kulturen, ihrer Aufgabe als Schriftstellerin und gesellschaftspolitisch engagierter Frau – und letztlich über die Kraft der Literatur. Das sind die Mittel, die dieses auf den ersten Blick schmale Bändchen so GROSS machen! Bei einem Krimi würde man von einem pageturner sprechen und wir lernen, dass das auch auf anderem Niveau möglich ist.