Rezension zu
Die Honigfabrik

Man muss es können, mehrere Erzählstränge nebeneinander laufen lassen, die Honigfabrik mit Netzwerktechnologie und Störungen im Haustelefon, Wissenschaftssprache mit Trophallaxis, thermophysikalischen Effekten und Thermovision, Imkersprache mit Quaken, Tüten und Trachtlücken. Die Honigbienenforscher Jürgen Tautz und der Imker Dietrich Steen können es, das komplexe Geschehen im Bienenvolk über die verschiedenen Sprachen jederzeit verständlich und spannend rüberbringen, ergänzt um 26 Farbfotos und einige ebenso instruktive Zeichnungen. Es gibt zahlreiche Bücher über Honigbienen aus zahlreichen Perspektiven. Die Honigfabrik macht‘s über die Mischung von Wissenschaft, Imkerei, Naturerzählung und Humor. Das ausführende Inhaltsverzeichnis kündigt Panzerband von Blütenknospen, Zickenterror und Climatronic in der Kinderstube an. Auch ganz zum Schluss im Glossar bleibt es flapsig, wer will kann dort den Hinweis auf Vergnügliches auf allen Buchseiten finden. Das Buch will keine Imkerschule sein, sondern ein Lesevergnügen für den Laien und auch den Imker bieten. Dafür werden Bekanntes um Anekdoten und Details ergänzt und neueste wissenschaftliche Befunde kompetent vorgestellt, an manchen Stellen durchaus provokaktiv. Bienen machen glücklich, da sind sich die beiden Autoren für sich sicher; das Bienenbegeisterung überspringt wage ich für viele Leser vorherzusagen. Der Leser muss sich zwar einlassen auf die Diktion der Autoren, ist am Ende jedoch bereichert an Sachinformationen und vergnüglichen und daher einprägsamen Geschichten nebenbei und mittendrin. Das Literarturverzeichnis muss allerdings wie ein eigenes Kapitel gelesen werden, da nicht alle Zitate im Fließtext auch genannt werden. Dem Leser wird einiges an Aufmerksamkeit abverlangt, denn er muss das Bild erkennen, in dem die Autoren gerade erzählen. Durch eine spezielle Markierung sind die wissenschaftlichen Texte als solche markiert. In den anderen Bereichen werden zahlreiche Assoziationen bemüht neben denen der Honigfabrik auch noch Prinzessinnen, Fengshui, egoistische Gene und Rudelkuscheln. Mir hat das Lesen und Transformieren außerordentliche Freude bereitet. Dafür stehen auch die Autoren, der renommierte Honigbienenforscher Jürgen Tautz, der auch für populäre Kommunikation von Wissenschaft ausgezeichnet wurde, und der Hobbyimker Dietrich Steen, der als Programmleiter im Gütersloher Verlagshaus vom Schreibfach ist. Sie schaffen es ganz gut, neben ihrer vordergründigen Absicht, Vergnügliches zum Bienenvolk auch Bienenbegeisterung zu vermitteln. In Zeiten der Bienenkiste und des Urban Gardening gibt es wohl bald ein paar Imker mehr.