, ,

Molwanien

Land des weiterhin schadhaften Lächelns. 10 Jahre Molwanien - Jubiläumsausgabe

(1)
Paperback
12,99 [D] inkl. MwSt.
13,40 [A] | CHF 18,90 * (* empf. VK-Preis)

Wir lieben unsere Buchhandlungen!
Machen Sie mit bei #BuchladenLiebe und bestellen Sie wenn möglich bei Ihrer lokalen Buchhandlung.

Der Spiegel-Bestseller jetzt noch schöner, noch dicker, noch verrückter!

Traumziel Molwanien: Da müssen Sie hin. Da kommen Sie nie hin. Molwanien gibt’s nämlich gar nicht. Aber den ersten umfassenden Reiseführer dazu. Und der erfindet ein ganzes Land komplett mit Sprache, Nationalhymne, Knoblauchschnaps und Kleidergrößen. Lachen Sie nur – auch über die kongeniale Übersetzung von Gisbert Haefs –, aber lachen Sie nicht zu laut, denn Molwanien ist überall.


Aus dem Englischen von Gisbert Haefs
Originaltitel: Molvania
Paperback , Klappenbroschur, 216 Seiten, 12,8 x 20,5 cm
durchgehend 4c
ISBN: 978-3-453-60292-2
Erschienen am  10. März 2014
Lieferstatus: Dieser Titel ist lieferbar.

Leserstimmen

Nun auch ich in Analien

Von: ChrIstov Göpner aus Leipzig

28.04.2020

Liebes Jetlag-Team, endlich Auszeit, endlich Reisezeit. Das bekannte Europa liegt (Gott sei Dank) hinter mir. Was mich interessiert: Die unentdeckten, wunderbaren Regionen Europas. Erreichbar für jeden, keine An- oder Einreiseprobleme und Abwechslung in Hülle und Knülle. Auch ich habe nun endlich Molwanien bereist und habe mir erlaubt, einen kleinen Bericht (natürlich in gekürzter Form) filmisch aufzubereiten (natürlich bislang unveröffentlicht), den ich Ihnen hier gerne mit folgendem Download Link zur Verfügung stellen möchte, um gleichgesinnten Individualisten einen Eindruck vom Reisen abseits der großen Touristenströme zu vermitteln. https://we.tl/t-2PoWcdVtWs Vielen Dank für den wunderbaren Reiseführer, den ich natürlich schon längst im Freundeskreis geringstbietend verhökert habe. Ich war ja da. Ein paar hilfreiche Ergänzungen erlaube ich mir bei Gelegenheit nachzureichen. Die südlichen Sümpfe der Modau haben zum Beispiel in Ihrem Reiseführer keine Erwähnung gefunden (was die dortige Bevölkerung natürlich sehr verärgert hat). Vielleicht in der längst fälligen und völlig überarbeiteten Ausgabe. Tutto sv"ko, wie man moldawisch sagt, Ihr dankbarer Leser ChrIstov

Lesen Sie weiter
Alle anzeigen

Vita

Santo Cilauro

Santo Cilauro, Rob Sitch und Tom Gleisner sind Mitglieder der australischen Comedy-Truppe "Working Dog", die mit ihrer wöchentlichen Show "The Panel" und vielen anderen TV- und Radioproduktionen hinter AC/DC und Russell Crowe die erfolgreichsten Entertainer des Landes sind.

Zur AUTORENSEITE

Tom Gleisner

Tom Gleisner, Santo Cilauro und Rob Sitch sind Mitglieder der australischen Comedy-Truppe "Working Dog", die mit ihrer wöchentlichen Show "The Panel" und vielen anderen TV- und Radioproduktionen neben AC/DC und Russell Crowe die erfolgreichsten Entertainer des Landes sind.

Zur AUTORENSEITE

Rob Sitch

Rob Sitch, Santo Cilauro und Tom Gleisner sind Mitglieder der australischen Comedy-Truppe "Working Dog", die mit ihrer wöchentlichen Show "The Panel" und vielen anderen TV- und Radioproduktionen neben AC/DC und Russell Crowe die erfolgreichsten Entertainer des Landes sind.

Zur AUTORENSEITE

Gisbert Haefs, 1950 in Wachtendonk am Niederrhein geboren, lebt und schreibt in Bonn. Als Übersetzer und Herausgeber ist er unter anderem für die neuen Werkausgaben von Ambrose Bierce, Rudyard Kipling, Jorge Luis Borges und zuletzt Bob Dylan zuständig. Zu schriftstellerischem Ruhm gelangte er nicht nur durch seine Kriminalromane, sondern auch durch seine farbenprächtigen historischen Werke Hannibal, Alexander und Troja. Im Heyne Verlag erschienen zuletzt Caesar, Die Mörder von Karthago und Die Dirnen von Karthago.

zum Übersetzer

Links