Rezension zu
Northanger Abbey

Inhalt: Catherine Morland ist ein junges Mädchen und liebt Schauerromane. Als sie von Freunden ihrer Familie eingeladen wird mit ihnen nach Bath zu reisen und dort ein paar Wochen bleiben, kann sie nicht nein sagen. Auf ihrer Reise trifft sie neue Menschen - unter ihnen der charamante Henry Tilney. Von dessen Familie bekommt sie eine Einladung zum Familiensitz Northanger Abbey. Sie nimmt sie dankend an und kommt dort - unter anderem durch ihre Phantasie - in die ein oder andere missliche Lage… Meinung: Zuerst möchte ich sagen, dass ich bis zu diesem Hörspiel weder ein Werk von Jane Austen gelesen noch angehört habe. Deshalb werde ich keine Vergleiche zum Originalbuch ziehen. Der Einstieg in die Geschichte fiel mir ziemlich leicht. Dies haben zum einen die Sprecher bewirkt. Ich finde die Rollen wurden perfekt besetzt! Ihre sanften Stimmen, die flüssig und authentisch die Charaktere zum Leben bringen, haben eine Wohlfühlatmosphäre geschaffen und ich hätte ihnen noch viel länger zuhören können! Zwar hatte ich am Anfang kurz Probleme mit der Sprecherin von Catherine - ihre stimmliche Interpretation des Charakters hat sich für mich ein wenig zu naiv angehört -, aber das hat sich dann bei etwa der Hälfte der Hörspielzeit gelegt. Zum anderen waren die Soundeffekte und die kurzen Einspieler klassischer Musik sehr förderlich. Sie haben meiner Meinung nach gut zu dem Inhalt des Hörspiels gepasst und haben einen Zugang zur Geschichte geschaffen. Man hat sich dadurch teilweise so gefühlt, als wäre man mit den Charakteren in der damaligen Zeit. Einzig und allein die Sequenzen in denen aus dem Buch „Udolpho“ zitiert wurden, fand ich unpassend. Sie waren als einzige auf englisch und undeutlich zu verstehen. Wobei ich auch annehme, dass sie eher zur Atmosphäre beitragen sollten, als zum Inhalt. Das wäre auch eine kreative, positive Idee gewesen, wenn diese Sequenzen nicht so oft auftauchen würden. Die Harmonie aller Geräusche war in Ordnung. Manchmal war eine Stimme ein wenig leiser als die andere, so dass ich teilweise die Lautstärke manuell etwas verändern musste. Aber das hat mich nicht wirklich gestört und zum Ende hin ist es mir nicht mehr aufgefallen. Den Aufbau des Hörspiels fand ich geschickt gewählt. Am Anfang werden ganz kurz allgemeine Informationen über Catherine genannt, so dass man sie ganz grob einordnen kann. Der weitere Verlauf der Geschichte ist zwar nicht unbedingt detailreich, aber ich habe das Gefühl, dass die wichtigsten Ereignisse genau auf den Punkt gebracht wurden. Alles war schlüssig und verständlich und es hat mir sehr gut gefallen! Zum Schluss hin möchte ich ausnahmsweise noch kurz auf die schöne Gestaltung des Booklets eingehen. Ich finde es wunderschön! Außerdem sind außer den CD’s noch ein paar Seiten mit Hintergrundinformationen enthalten, die auch sehr informativ und interessant sind! Als Fazit kann ich sagen, dass mir das Hörspiel - trotz kleiner Kritikpunkte - gut gefallen hat. Wer also neugierig ist und etwas sucht um sich mit einem Werk von Jane Austen vertraut zu machen, liegt bei diesem Hörspiel genau richtig! 4,5/5