Sie haben sich erfolgreich zum "Mein Buchentdecker"-Bereich angemeldet, aber Ihre Anmeldung noch nicht bestätigt. Bitte beachten Sie, dass der E-Mail-Versand bis zu 10 Minuten in Anspruch nehmen kann. Trotzdem keine E-Mail von uns erhalten? Klicken Sie hier, um sich erneut eine E-Mail zusenden zu lassen.
Rezension zu
After passion
Übersetzung
Von: Anja26.06.2015
All zu viel kann ich zu dem Buch noch nicht sagen, da ich es noch nicht fertig gelesen habe, allerdings finde ich die Übersetzung nicht gerade toll. In der deutschen Erstausgabe sind einige Fehler unterlaufen. ZB ein fehlendes ich, klein geschriebene Wochentage, etc. Leider gehen auch viele umgangssprachlichen Ausdrucksweisen aus dem Amerikanischen verloren.
Wir stellen nicht sicher, dass Rezensent*innen, welche unsere Produkte auf dieser Website bewerten, unsere Produkte auch tatsächlich gekauft/gelesen haben.
