"Sie und Bridger bedeuteten ihnen nichts, weniger als nichts. Und dieser Gedanke erfüllte sie mit Hass." (Track 39)
Dana Halter ist jung, gesetzestreu, gehörlos und Lehrerin. Eines Tages wird sie verhaftet und für Verbrechen angeklagt, die sie nicht begangen hat.
Dana ist Opfer eines Identitätendiebstahls geworden, und da sie der Justiz kein Vertrauen mehr schenken kann, versucht sie, gemeinsam mit ihrem Lebensgefährten Bridger, den Täter zu finden und zu stellen.
Ich mag die Bücher von T.C. Boyle sehr, und er gehört zu meinen Lieblingsautoren. Wie immer steigt auch auch in ‚Talk Talk‘ rasant in seine Geschichte ein, versetzt den Leser/Hörer dadurch sofort in eine andere Welt und zieht ihn in seinen Bann.
Die Geschichte um Dana und Bridger, die Gerechtigkeit suchen und sich selbst helfen möchten, nachdem sie sich von der Polizei und Anwälten im Stich gelassen fühlen, hat mir gut gefallen. Boyle erzählt sehr eingängig, und ich empfand es als ausgesprochen einfach, mich in die Geschichte hineinzuversetzen. Allerdings finde ich auch, dass es keine großen Spannungsmomente gibt, auch die aufregenderen Ereignisse im Plot haben mich ein wenig unbeteiligt zurückgelassen.
Trotzdem ist ‚Talk Talk‘ eine gut erzählte Geschichte, die von Jan Josef Liefers sehr gelungen und ansprechend eingelesen wurde.
T.C. Boyle: Talk Talk. Aus dem amerikanischen Englisch von Dirk van Gunsteren. Gekürzte Lesung mit Jan Josef Liefers. der Hörverlag, 2006; 10,95 Euro.
