Rezensionen zu
Der gewendete Tag

Meisterhafte Prosa als Schmuckausgabe zu Prousts 150. Geburtstag

09.09.2022

Anlässlich seines 150. Geburtstags im letzten Jahr erschien diese Schmuckausgabe zu Ehren Marcel Prousts. Diese Ausgabe führt 19 seiner Prosastücke zusammen, die 1912-1923 in Zeitschriften publiziert wurden. Bekannte Figuren, die auch in seinem späteren œuvre nicht wegzudenken sind, treten auf, wie beispielsweise Guermantes, Verdurins und Albertine. Unverkennbar handelt es sich bei diesem Mosaik aus den prosaischen kürzeren Erzählungen um eine Annäherung an sein sieben Bände umfassendes Kolossalwerk ,,Auf der Suche nach der verlorenen Zeit" und ist somit bestens als Hinführung an diesen Autor geeignet. Doch auch diejenigen, die Marcel Prousts wohl bekanntestes Werk bereits gelesen haben, können sich über diese Manesse-Schmuckausgabe als Ergänzung in komprimierter Form freuen. Unerlässlich besticht Marcel Proust mit seiner poetischen Ausdrucksweise und seiner Beobachtungsgabe, dank der er minutiös ins Detail gehen kann. Hervorgehoben werden muss auch der unvergängliche Aktualitätsbezug, der diesen Klassiker auszeichnet.

Proust

18.07.2021

Oh Marcel Proust, du sonderbar Wunderbarer, mit deiner poetischen Sprache, deiner Beobachtungs- und Hingabe. Ich gebe es zu, Proust zu lesen fällt mir nicht immer leicht. Ich muss mich darauf einlassen, brauche Ruhe und Zeit zur Reflexion. Wenn die Rahmenbedingungen aber stimmen, vermag es Proust mich zu verzaubern mit seinen anmutigen Texten. Im Manesse Verlag erschien vor Kurzem dieser feine Band namens 'Der gewendete Tag', eine Zusammenstellung von 19 Texten Prousts, die seinem Hauptwerk, Auf Der Suche Nach Der Verlorenen Zeit, vorausgingen. Entsprechend fragmentarisch wirkt das Buch. So lädt es immer wieder zum stöbern ein, und verzaubert mit Prousts so eigner Art der Prosa: "Soeben, vor dem Flieder, hatte ich an Combray gedacht und auch in diesem Garten waren es Combray-Blüten - Blüten, die mich in meiner Kindheit von solch zauberhaften Zuständen träumen ließen, dass ich nicht mehr glaubte, sie könnten in dieser mittelmäßigen Welt wirklich existieren (...)." Wer Romantik und Sommerschwere, Melancholie und Ästhetik schätzt, sollte an diesem schicken Kleinod nicht vorbeiziehen. Mit den golden aufgeprägten Pfauenfedern ist es auch äußerlich ein Schmuckstück.

Der gesendete Tag

20.05.2021

Dieser wunderschöne Band des Manesse Verlags war meine erste Begegnung mit Prousts Werk. Ich war fasziniert von so viel Genauigkeit in der Beobachtung, so viel präziser Selbstanalyse, war aber auch irritiert bis abgestoßen über/ von einigen Befindlichkeiten und Bemerkungen des Protagonisten. Prousts Stil zwingt den Leser, mit stark angezogener Bremse zu lesen, um dem Meister des Endlos-Satzes folgen zu können, der zudem auch eine ähnliche Bildung voraussetzt und vom Wege abschweift, wo es ihn hinzieht. Ich habe das langsame Lesen nach einer kleinen Umstellungszeit sehr genossen. Jeder Satz ist wohl überlegt, brillant formuliert und die nicht endenwollenden Sätze erzeugen einen ganz eigenen Sog. Zudem ist mein Respekt vor Prousts Hauptwerk "Auf der Suche nach der verlorenen Zeit" immens gestiegen. Der Manesse-Band bietet einen sehr guten Einblick in Prousts Schaffen, enthält er doch Vorabdrucke, Teile des Hauptwerkes, die in diversen Magazinen und Zeitschriften veröffentlicht wurden, autorisiert von Proust selbst. Viele dieser Vorabdrucke schafften es nicht in das Hauptwerk, wurden überarbeitet, umgestellt, verändert. Trotzdem geben sie eine Richtung vor und bieten einen Einstieg in Prousts Schaffen. Ein kleiner Schatz, dem man die nötige Entfaltungszeit gönnen sollte