Vom Ende des Punks in Helsinki

Roman

(2)
eBook epub
11,99 [D] inkl. MwSt.
CHF 14,00 * (* empf. VK-Preis)

Bestellen Sie mit einem Klick:

Oder kaufen Sie direkt vor Ort bei Ihrem Buchhändler

Man kann nicht ewig Punk sein. Aber was dann?

Ole ist 40, war früher Punk, Frauenheld und erfolgreich mit seiner Band, aber das ist lange her. Heute betreibt er das »Helsinki«, eine kleine, verrauchte Bar in einer namenlosen (ost)deutschen Großstadt. Außer der Bar, ein paar Freunden und seinen Erinnerungen ist ihm wenig geblieben. Als seine Bar geschlossen wird, bricht Ole zu einer Reise nach Tschechien auf. Es wird eine Zeitreise an den dunkelsten Punkt seiner Vergangenheit: 1987 versuchte er als 17-Jähriger mit seiner 16-Jährigen Freundin Nancy über die grüne Grenze in den Westen zu fliehen. Nancy kam dabei ums Leben …

"Die Sprache ist mitreißend, die Handlung tiefgehend, die Charaktere sind stark gezeichnet. Rudiš ist es einmal mehr gelungen, deutsch-tschechische Kulturgeschichte erlebbar zu machen."

BÜCHER Magazin (01. Juni 2014)

Aus dem Tschechischen von Eva Profousová
Originaltitel: Konec punku v Helsinkách
Originalverlag: Labyrint
eBook epub (epub)
ISBN: 978-3-641-13136-4
Erschienen am  10. März 2014
Lieferstatus: Dieser Titel ist lieferbar.

Leserstimmen

Punk is dead!

Von: Leserstoff

15.04.2015

Über den Autor Jaroslav Rudis wurde 1972 geboren. Er lebt derzeit in Prag, hat in Prag, Zürich und Liberec Germanistik, Geschichte und Journalismus studiert. Sein erster Roman entstand in Berlin, "der Himmel unter Berlin". Punk ist tot Punk ist tot - jedenfalls bei Ole. Es ist inzwischen schon einen Sommer her, dass ich das Buch gelesen habe. Aber ich gebe mein Bestes einen guten Eindruck von dem Werk zu vermitteln. Es ist mir nachhaltig im Gedächtnis geblieben. In dem Roman geht es um Ole. Ole ist ca. vierzig Jahre alt und lebt in einer ostdeutschen Provinzstadt, die ich vom Gefühl her irgendwie zwischen Leipzig und Dresden einordnen würde. Dort betreibt er eine Bar, das "Helsinki". Das Ende des Punks spielt also nicht etwa in Finnland, sondern in einer Bar in Deutschland. Ole, war früher Punk und hat eine lebhafte Vergangenheit hinter sich. Heute ist er zwar nicht unbedingt gutbürgerlich, aber er kommt zurecht und hat bereits eine Tochter. Aktuell schwört er allen Frauen ab, obwohl immer wieder Lena in seiner Bar auftaucht und Ole nicht so Recht weiß, ob er etwas mit Lena hatte. Im Tal der Hohlköpfe Der Roman ist in zwei, eigentlich drei, Erzählperspektiven gegliedert. (Die dritte Perspektive ist ein kurzer, farblich schwarz gekennzeichneter Abschnitt aus der Sicht von Oles Tochter.) Ein Teil des Geschehens wird aus Oles Sicht berichtet. Der andere große Teil wird aus der Perspektive eines Punkmädchens, Nancy, aus dem Altvatergebirge in Tschechien geschildert. Nancys Erzählung findet in Form von Tagebucheinträgen statt. Ich fand diesen Teil des Buches persönlich am spannendsten und interessantesten geschrieben. Nancy ist eine ehemalige Bekannte/Freundin von Ole aus den 80ern. Sie lernten sich auf einem Konzert der Toten Hosen kennen und Ole versucht Nancy bei der Flucht über die westliche Grenze zu helfen. Leider ist die Aktion nicht von Erfolg. Deshalb versucht Ole in der Gegenwart einen Weg zu finden mit der Vergangenheit klar zu kommen. Warum das Buch im Gedächtnis bleibt.. "Das Ende des Punks in Helsinki" ist ein Buch, das im Gedächtnis bleibt - jedenfalls in meinem. Ich fand die verschiedenen Perspektiven spannend zu lesen. Gerade weil ich bereits wusste, dass es mit Nancy kein gutes Ende nimmt, habe ich mich immer gefragt was nun wie schief geht und wann sie eigentlich Ole kennenlernt. Das geschieht nämlich erst nach langer Zeit. Der Stil der Tagebucheinträge hat mir gut gefallen. Außerdem habe ich mich in meiner Abschlussarbeit an der Uni mit dem Thema Punk in der DDR beschäftigt und fand die Thematik daher sehr ansprechend. Vom Leben in der Tschechoslowakei in den 80ern mit Tschernobyl und poliischer Repression habe ich in dem Buch viel erfahren. Außerdem fand ich auch die grafische Gestaltung sehr ansprechend. Nicht nur das Titelbild, auch den Teil z.B. der komplett schwarze Seiten hatte und mit weißer Schrift geschrieben wurde, haben mir gefallen.

Lesen Sie weiter
Von: Matthias Hey

16.09.2014

"Er wirft eine Tablette gegen den Tod ein, zieht den Reissverschluss an seiner Jacke bis zum Kinn steckt sich eine an und marschiert los. Die Straße liegt menschenleer und öde vor ihm, wie eine Wüste." Jaroslav Rudiš’ Buch »Vom Ende des Punk in Helsinki« ist eines der Bücher, das einen bis zur letzten Seite in seinen Bann zieht, das man mit einem Seufzen beiseite legt und das unheimlich nachhallt. Rudiš erzählt die Geschichte zweier Antihelden, Ole und Nancy, die sich 1987 zufällig auf einem Konzert der Toten Hosen begegnen und beschließen, gemeinsam in den Westen zu fliehen. Nancy stirbt bei diesem Versuch und Ole wird dies sein Leben lang nicht vergessen können. Rudiš erzählt die Geschichte aus zwei Perspektiven: Zum einen aus der Sicht von Nancy in Form von Tagebucheinträgen, die bezeichnenderweise alle mit »Aus dem Tal der Hohlköpfe« überschrieben sind: "Absolut tote Hose. Nix Los. Einfach nur Scheiße. Wenn ich darüber nachdenke gilt das für das ganze Land. Wenn man das Radio anmacht quillt nur Scheiße heraus oder Karel Gott. Wenn man die Glotze anmacht läuft Scheiße oder Karel Gott. Man geht raus und auch da Scheiße…" Durch Nancys Tagebucheinträge reist man in die Tschechoslowakei ’86/’87, in eine trostlose, graue Welt ohne Antrieb und Zuversicht. Endzeitstimmung, Tschernobyl und das Aufbegehren einiger weniger im Zeichen des Punk – das ist Nancys Realität. Sie und ihre Freunde Funus, Chaos, Maruna etc … wollen sich nicht an die Konventionen der Gesellschaft halten und müssen mit deren Repressalien leben. Schulverweis, Polizeiverhöre und Schläge sind die Konsequenzen. »Der Westen« im Allgemeinen oder auch schon das nur wenige Kilometer entfernte Polen mit seiner etwas offeneren Gesellschaft werden zum Fluchtpunkt und zum Sehnsuchtsort der Freiheit. Nancy rafft sich als einzige der bunten Truppe auf, zu einem Konzert der Toten Hosen nach Pilsen zu pilgern. Und an diesem Ort werden sich Nancys und Oles Wege schicksalhaft kreuzen. In einem zweiten Erzählstrang begegnet man Ole, etwa 20 Jahre später. Ole ist inzwischen etwa 40 Jahre alt und immer noch Punk, ständig schlecht gelaunt und genervt. Er hat beschlossen, nichts mehr mit Frauen anzufangen, weil das Leben ohne sie einfacher ist. In Rückblicken erzählt Ole seine Geschichte zwischen Vergangenheit, Jugend und rebellischem Erwachsenwerden im Osten. Oles Lebensinhalt ist seine Bar, das »Helsinki«, »die letzte heruntergekommene Kneipe der Stadt«. Schräge Typen wie Frank, Wasserleiche, Selbst-ist-der-Mann oder die junge Studentin Lena, die in der Bar ein und aus gehen, sind so etwas wie Oles Familie, auch wenn er ständig so tut, als sei er genervt von allen. Anhand der tragikkomischen Geschichte schafft es Rudiš, den Generationskonflikt einer rebellierenden Jugend im ehemaligen Ostblock mit all ihren Hoffnungen und Träumen, ihren Ängsten und ihrem Aufbegehren gegen die sichtbaren und unsichtbaren Mauern des Sozialismus zu beschreiben. Aber das ist Rudiš nicht genug: Mit Lena und Oles Tochter Eva bringt er außerdem eine Generation ins Spiel, die das Leben im Ostblock nicht mehr unmittelbar selbst erfahren hat und deren Verlorenheit im neuen System seltsam an dasjenige von Ole oder Nancy erinnert. All die bunten und grellen Einzelheiten der Geschichte, all die Möglichkeiten vermengen sich zu einem beklemmenden Gefühl, das nicht weit entfernt ist von der lähmenden Lethargie des Ostblockgrau! »Vom Ende des Punks in Helsinki« ist ein Roman, der unter die Haut geht. Er lässt einen den eigenen Standpunkt im Leben hinterfragen und ist wie ein Schlag in die Magengrube wohlstandsschwangerer Bäuche und politischer Schlafwandler.

Lesen Sie weiter
Alle anzeigen

Vita

Jaroslav Rudiš, geboren 1972, ist Schriftsteller, Drehbuchautor und Dramatiker. Er studierte Deutsch und Geschichte in Liberec, Zürich und Berlin und arbeitete u.a. als Lehrer und Journalist. Im Luchterhand Literaturverlag erschienen seine aus dem Tschechischen übersetzten Romane »Grand Hotel«, »Die Stille in Prag«, »Vom Ende des Punks in Helsinki« und »Nationalstraße«, bei btb außerdem »Der Himmel unter Berlin«. »Winterbergs letzte Reise«, der erste Roman, den Jaroslav Rudiš auf Deutsch geschrieben hat, wurde 2019 für den Preis der Leipziger Buchmesse nominiert. 2012 erschien bei Voland & Quist seine Graphic Novel »Alois Nebel« auf Deutsch, illustriert von Jaromír 99. 2012/13 hatte Jaroslav Rudiš die Siegfried-Unseld-Gastprofessur an der Humboldt-Universität zu Berlin inne. 2014 erhielt Jaroslav Rudiš für sein Werk den Usedomer Literaturpreis, 2018 wurde er mit dem Preis der Literaturhäuser ausgezeichnet. Seine Romane »Grand Hotel« und »Nationalstraße« sowie »Alois Nebel« wurden verfilmt.

Zur AUTORENSEITE

Events

24. Aug. 2019

Lesung mit Jaroslav Rudis

14:30 Uhr | Löhne | Lesungen
Jaroslav Rudiš
Winterbergs letzte Reise

30. Aug. 2019

Szenische Darstellung

20:00 Uhr | Berlin | Lesungen
Jaroslav Rudiš
Nationalstraße

31. Aug. 2019

Szenische Darstellung

20:00 Uhr | Berlin | Lesungen
Jaroslav Rudiš
Nationalstraße

01. Sep. 2019

Lesung

16:30 - 17:00 Uhr | Erlangen | Lesungen
Jaroslav Rudiš
Winterbergs letzte Reise

04. Sep. 2019

Lesung mit Jaroslav Rudis

19:30 Uhr | Wiesbaden | Lesungen
Jaroslav Rudiš
Winterbergs letzte Reise

12. Sep. 2019

Lesung mit Jaroslav Rudis

19:00 Uhr | Wien | Lesungen
Jaroslav Rudiš
Winterbergs letzte Reise

30. Sep. 2019

Lesung mit Jaroslav Rudis

20:00 Uhr | Zug | Lesungen
Jaroslav Rudiš
Winterbergs letzte Reise

07. Okt. 2019

Lesung mit Jaroslav Rudis

19:30 Uhr | Nürnberg | Lesungen
Jaroslav Rudiš
Winterbergs letzte Reise

08. Nov. 2019

Lesung mit Jaroslav Rudis

19:00 Uhr | Berlin | Lesungen
Jaroslav Rudiš
Winterbergs letzte Reise

19. Nov. 2019

Lesung mit Jaroslav Rudis

19:00 Uhr | Darmstadt | Lesungen
Jaroslav Rudiš
Winterbergs letzte Reise

20. Nov. 2019

Lesung mit Jaroslav Rudis

19:30 Uhr | Krumbach | Lesungen
Jaroslav Rudiš
Winterbergs letzte Reise

28. Nov. 2019

Lesung mit Jaroslav Rudis

19:30 Uhr | Zittau | Lesungen
Jaroslav Rudiš
Winterbergs letzte Reise

04. Dez. 2019

Lesung mit Jaroslav Rudis

Lenzburg | Lesungen
Jaroslav Rudiš
Winterbergs letzte Reise

11. Dez. 2019

Lesung mit Jaroslav Rudis

20:00 Uhr | Würzburg | Lesungen
Jaroslav Rudiš
Winterbergs letzte Reise

Pressestimmen

"Jaroslav Rudis, der seit langem wohl interessanteste tschechische Gegenwartsschriftsteller, zeigt sich auch in seinem neuen Roman fasziniert von deutscher Geschichte und Vergangenheit."

Marko Martin / Neue Zürcher Zeitung (25. November 2014)

"«Vom Ende des Punks in Helsiniki» ist eine Ode an die Punkmusik und eine eindringliche Liebesgeschichte."

Annette König / SRF2 Kultur (07. November 2014)

"Ein kraftvoller, aber zugleich leichtfüßiger Roman über kleine Revolutionen, die Midlife-Crisis und deutsch-tschechische Beziehungen."

Moses Fendel / WDR 3 (04. August 2014)

"Eine lebensbejahende Hommage an Dreck, Rotz, Punk und verstrahlte Pilze, aus der viel Sympathie für die Menschen spricht."

Tanja Dückers / Fluter (26. Juni 2014)

Weitere E-Books des Autors