Sie haben sich erfolgreich zum "Mein Buchentdecker"-Bereich angemeldet, aber Ihre Anmeldung noch nicht bestätigt. Bitte beachten Sie, dass der E-Mail-Versand bis zu 10 Minuten in Anspruch nehmen kann. Trotzdem keine E-Mail von uns erhalten? Klicken Sie hier, um sich erneut eine E-Mail zusenden zu lassen.

Jonas Jonasson

Wie die Schweden das Träumen erfanden

Roman. Ein hoffnungsvoller Roman über die Freundschaft vom SPIEGEL-Bestsellerautor

eBook epub
16,99 [D] inkl. MwSt.
16,99 [A] | CHF 24,00 * (* empf. VK-Preis)
Benachrichtigungen aktiviert

In der Buchhandlung oder hier bestellen

Schläfst du noch oder träumst du schon?
Das perfekte Weihnachtsgeschenk für eine glückliche Lesezeit

Überall auf der Welt schlummert man selig in den kuscheligsten Betten der Marke Traumbett, made in Hamburg, Germany. Überall? Nein, einzig in Schweden konnte das Unternehmen sich noch nicht durchsetzen. Das will der neue Firmenbesitzer Konrad Kaltenbacher Jr. schnellstens ändern. Und wenn es nach Julia, der Bürgermeisterin von Halstaholm in der schwedischen Provinz, ginge, dann hätte sich Traumbett mitsamt seinen 800 neuen Arbeitsplätzen sowieso schon längst bei ihnen niedergelassen. Um die Deutschen von den Vorzügen ihrer Heimatstadt zu überzeugen, startet Julia fest entschlossen eine Charmeoffensive, die man so in Halstaholm noch nicht gesehen hat: Vom kurzerhand umbenannten Angela-Merkel-Kreisverkehr, selbstverständlich mit schwarz-rot-goldener Bepflanzung, über eine aus dem Boden gestampfte Deutsche Schule unter der Führung von drei betagten Rentnerinnenfräuleins, bis hin zur umfunktionierten »Bierstube Badehaus« – das Schwimmbad stand doch sowieso schon seit Jahren leer! –, jeder muss mitziehen. Denn Julia bekommt immer, was sie sich in den Kopf setzt. Eine Hartnäckigkeit, die auch den deutschen Traumbett-Chef Konrad Jr. beeindruckt …

Charmant, rasant und originell wie immer!

»In diesen schweren Zeiten wollte ich etwas Hoffnungsvolles schreiben, über die Freundschaft – nämlich über die Freundschaft zwischen den Schweden und den Deutschen, die ich so sehr liebe. In meiner neuen Geschichte trifft Blau-Gelb auf Schwarz-Rot-Gold und es zeigt sich: Mit den richtigen Freunden an der Seite geht es für alle wieder bergauf!« Jonas Jonasson


Aus dem Schwedischen von Astrid Arz
Originaltitel: Det rådiga kommunalrådet
eBook epub (epub), ca. 160 Seiten (Printausgabe)
ISBN: 978-3-641-31800-0
Erschienen am  15. November 2023
Lieferstatus: Dieser Titel ist lieferbar.

Rezensionen

Unterhaltsam und kurzweilig

Von: bookowl_sarah

26.03.2024

„Wie die Schweden das träumen lernten“ von Jonas Jonasson ist ein wahrhaftiges Meisterwerk der humorvollen Unterhaltungsliteratur. Mit seiner einzigartigen Mischung aus skurrilen Charakteren, liebevoll beschriebenen Kleinstadtidyllen und einer gehörigen Portion verrückter Handlungselemente hat mich dieses Buch von der ersten bis zur letzten Seite vollkommen in seinen Bann gezogen. Die Geschichte ist so kurzweilig und mitreißend, dass ich das Buch kaum aus der Hand legen konnte. Jonassons Talent, eine schier endlose Kette von wahnwitzigen Ereignissen zu einem fesselnden Handlungsbogen zu verweben, ist bewundernswert. Doch nicht nur die abenteuerlichen Wendungen machen dieses Buch zu einem Highlight – es sind vor allem die liebenswerten Charaktere, die einem ans Herz wachsen und die Geschichte so unvergesslich machen. Die Stadtretter und Helfer, die sich mit viel Herzblut für ihre Gemeinschaft einsetzen, sind dabei nicht nur Quelle für zahlreiche Lacher, sondern auch für Momente der Wärme und Menschlichkeit. Gerade in schweren Zeiten vermag dieses Buch wie Balsam für die Seele zu sein. Es war mir jedoch an manchen Stellen ein wenig zu kurz und ein paar mehr Erklärungen am Ende und ein paar Seiten mehr hätten dem Buch noch gut getan. Es wirkte manchmal ein wenig oberflächlich und mit hat eine gewisse Tiefe gefehlt. Deshalb bekommt das Bich von mir 4,5/5 ⭐️.

Lesen Sie weiter

Deutschland trifft Schweden

Von: Marianne

29.01.2024

Traumbetten gibt es weltweit. Die große Bettenfirma floriert. Doch bisher gibt es noch keinen Betrieb in Schweden. Die Besitzer - Vater und Sohn, die beide denselben Namen tragen – sind der Meinung, dass sich das schleunigst ändern soll. Sohn Konrad Kaltenbacher hat schon mehrere gute Standorte ausgekundschaftet. Schon bald wird er nach Schweden reisen, um den geeignetsten Platz auszusuchen. Julia, die neue Bürgermeisterin von Halstaholm will als erstes das wichtigste Problem ihrer Kleinstadt lösen: Seit vielen Jahren steht eine große moderne Fabrikanlage leer. Die laufenden Kosten sind immens, und ohne Arbeitsplätze vor Ort ziehen die Stadtbewohner einer nach dem anderen weg. Leider hat sich bis jetzt niemand gefunden, der das riesige Gebäude übernehmen will. Da erfährt Julia, dass eine große deutsche Bettenfirma auf der Suche ist nach einem geeigneten Gebäude in Schweden! Schnell hat die Bürgermeisterin eine Truppe von Helfern an ihrer Seite. Wie gewohnt in den Büchern von Jonas Jonasson, sind sie sehr unterschiedlich, und jeder hat seine eigene Geschichte; vom zehnjährigen Peter, der Besseres zu tun hat als in die Schule zu gehen, zur alten Dame, die zügig mit ihrem Rollator unterwegs ist. Fast hätten Julia und ihr Team es geschafft den Zuschlag zu bekommen, wäre da nicht ein gemeiner Konkurrent! Dieses Buch ist so fröhlich und skurril, wie man es von Jonas Jonasson gewohnt ist. Und dieses Mal geht es nicht um schwerere Themen, die Stimmung ist insgesamt heiterer als in seinen anderen Büchern. Schade jedoch ist, dass dieses Buch wesentlich kürzer ist als seine anderen Werke. Spannend und gut geschrieben, macht es richtig Spaß dieses Buch zu lesen. Es ist eine leichte Lektüre, ein richtiges Wohlfühlbuch für gemütliche Stunden. Julia und ihre Freunde sind genauso sympathisch, wie Fabrikbesitzer Konrad und seine Zwillingstöchter. Sie fehlen einem richtig, wenn das Buch ausgelesen ist! Fazit: Eine nette Geschichte über eine hartnäckige schwedische Bürgermeisterin und einen sympathischen deutschen Unternehmer. Wortwitzig und lustig, ist dieses Buch für alle zu empfehlen, die beim Lesen Entspannung suchen.

Lesen Sie weiter

Wir stellen nicht sicher, dass Rezensent*innen, welche unsere Produkte auf dieser Website bewerten, unsere Produkte auch tatsächlich gekauft/gelesen haben.

Alle anzeigen

Vita

Jonas Jonasson, geboren 1961 im schwedischen Växjö, arbeitete nach seinem Studium in Göteborg als Journalist unter anderem für die Zeitungen »Smålandsposten« und »Expressen«. Später gründete er eine eigene Medien-Consulting-Firma. Doch nach 20 Jahren in der Medienwelt verkaufte er seine Firma und schrieb den Roman, über den er schon jahrelang nachgedacht hatte: »Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand«. Das Buch wurde weltweit zu einem Bestseller und auch höchst erfolgreich verfilmt. Seitdem beglückt Jonas Jonasson seine Fans immer wieder mit turbulent witzigen Romanen, jeder ein wahres Feuerwerk an genialen Einfällen und jeder ein gefeierter Bestseller.

Zum Autor

Astrid Arz, geb. 1958 in Sibiu (Rumänien), lebt seit 1965 in Deutschland, seit 1985 in Berlin. Sie absolvierte ein Studium der Germanistik und Skandinavistik in München und war Gründerin und Mitherausgeberin der Literaturzeitschrift federlese. Seit 1981 übersetzt sie Literatur aus dem Schwedischen, Norwegischen und Englischen, u.a. Märta Tikkanen, Cecilie Løveid, Emma Tennant, Larry McMurtry, Barbara Kingsolver, Ann-Marie MacDonald, Louise Doughty, Jenny Downham und Jonas Jonasson.

Zur Übersetzerin

Weitere E-Books des Autors