Rezensionen zu
Northanger Abbey
Vielen Dank für Ihre Meinung
Nach kurzer Prüfung wird diese von unserer Online-Redaktion freigeschaltet. Bitte beachten Sie, dass wir uns die Freigabe von beleidigenden oder falschen Inhalten bzw. Beiträgen mit unangemessener Wortwahl vorbehalten.
Um alle Ihre Rezensionen zu sehen und nachträglich bearbeiten zu können, melden Sie sich bitte an.
AnmeldenVoransicht
Eine absolute Empfehlung für alle die Jane Austen schon kennen aber auch für diejenigen die vielleicht gerade erst die englischen Klassiker kennenlernen oder noch einen Zugang suchen.
Ich habe gestern das Hörspiel ,,Northanger Abbey" von der Autorin Jane Austen von dem ,,der Hörverlag" gehört, welches aus 2 CDs besteht und um die 2 Stunden dauert. Inhalt: Die junge Catherine Morland kommt aus einem kleinen Ort und liebt Schauerromane und alte Gemäuer. Auf ihrer Reise, zusammen mit Freunden der Familie nach Bath, lernt Catherine den charmaten Henry Tilney kennen. Sie feundet sich sofort mit seiner Schwestern an und empfindet für ihn schnell Zuneigung. Catherine erhält von der Familie Tilney eine Einladung zum Familiensitz Northanger Abbey der Tilneys. Doch dann erinnert sie sich an all die Geschichten, die sie mal gelesen hat und wird von ihrer Fantasie mitgerissen, was sie schon bald in eine unangenehme Lage bringt. Intrigen und Missverständnisse machen es ihr auch nicht gerade leicht. Meine Meinung: Vorab muss ich zugeben, dass ich vorher noch nie etwas von Jane Austen gelesen habe oder ein Hörbuch zu ihren Bücher gehört habe, jedoch hat mich dieses Hörspiel wirklich begeistert. Die Umsetzung des Hörspiels hat mir gut gefallen und die Charaktere waren für mich ebenfalls sehr angenehm. Zur Tonqualität kann ich nur sagen, dass sie wirklich super ist und die Musik trägt meiner Meinung nach auch echt gut zur gesamten Atmosphäre bei und spiegelt diese wunderbar wider. Ich Vergleich zum Buch kann ich leider nichts sagen, da ich es, wie bereits gesagt, noch nicht gelesen habe, jedoch hat mich das Hörspiel wirklich überzeugen können, so dass ich mir das Buch wahrscheinlich auch noch kaufen werde. Insgesamt: Insgesamt handelt es sich meiner Meinung nach um ein wirklich gelungenes und gut umgesetztes Hörspiel, das ich nur empfehlen kann. Ich vergebe 4 von 5 Sternen.
Großbritanniens Literatur im ausgehenden 18. Jahrhundert wurde von einer Frau geprägt, die es geschafft hat, diese Zeit bis heute durch ihre Romane lebendig zu halten. Die Rede ist natürlich von Jane Austen. Keine andere Frau schaffte es zu dieser Zeit, das alltägliche Leben der britischen Oberschicht mit solch einem Witz und Charme einzufangen und es überdauern zu lassen. Dass Jane Austen eine absolute Könnerin war, steht außer Frage. Ich habe ihre Bücher schon früh für mich entdeckt und mich gemeinsam mit Elisabeth Bennet in den guten Mr. Darcy verliebt. Doch natürlich hat Austen weit mehr erwähnenswerte Werke geschrieben, als nur „Stolz und Vorurteil“. Viele davon kenne ich inzwischen, bisher unbeachtet ließ ich einen ihrer frühsten Romane, der postum veröffentlicht wurde: „Northanger Abbey“. Als ich jedoch sah, dass der Hörverlag eine Art Hörspiel von dem Klassiker aufgenommen hat, musste ich mir diese schmuckvolle Ausgabe einfach anschaffen. Das Hörspiel ist wahnsinnig schön aufbereitet und sehr liebevoll gemacht. Ich habe es wirklich gern gehört. Doch zu 100 Prozent überzeugen, konnte es mich nicht… Klappentext Gotische Abteien, gruselige Mönche, verworrene Handlungen – die junge Catherine Morland liebt Schauerromane! Sie reist mit Freunden der Familie für einige Wochen nach Bath, wo sie sich in den charmanten Henry Tilney verliebt. Als sie von dessen Schwester und deren Vater auf den Familiensitz Northanger Abbey eingeladen wird, sagt sie begeistert zu. Durch ihre sich überschlagende Phantasie manövriert sie sich dort allerdings in die eine und andere peinliche Lage... Meinung Ich habe mich wahnsinnig gefreut, die wunderschöne Ausgabe von „Northanger Abbey“ in den Händen zu halten. Allein das Booklet und das Cover sind absolute Schätze. Schon vor dem Hören waren meine Erwartungen deswegen hoch. Vielleicht zu hoch. Als ich die erste CD einlegte, musste ich mich zunächst an das komplette Setting gewöhnen. Man hat es hier nicht mit einem einfachen Hörbuch zu tun, es handelt sich eher um eine Art Hörspiel. Insgesamt wirken 14 Sprecher an diesem Werk mit, was es natürlich sehr abwechslungsreich macht. Außerdem sind Passagen des Hörspiels musikalisch untermalt. Dafür wurden eigens Melodien komponiert, die natürlich Einzug in das Hörspiel gefunden haben. Auch wegen dieser kleinen, sehr passenden Musikpassagen ist das Hörspiel etwas ganz besonderes. Doch so richtig kam ich nicht in die Geschichte herein. Das hat wahrscheinlich mehrere Gründe. Zum einen brauchte ich einen Moment, um das Setting zu verstehen, zum anderen waren meine Erwartungen an das Hörspiel immens hoch. Beides war eher schlecht. Mein Hauptproblem lag aber in der Geschichte selbst. Meines Erachtens merkt man durchaus, dass es sich bei „Northanger Abbey“ um einen frühen Roman Austens handelt. Ihre Protagonistin, die durchaus als Antiheldin dargestellt wird, war mir eine Spur zu naiv. Auch die Handlung selbst hatte einfach nicht die Raffinnesse, die ich von Jane Austen bisher gewohnt war. Manchmal war ich mir gar nicht sicher, ob die Figuren selbst sich über die Geschichte in gewisser Weise lustig machen. Wahrscheinlich schon. Um alle Figuren und Geschehnisse so richtig zu durchschauen, brauchte ich leider die komplette erste CD. Mit der zweiten allerdings gefiel mir das Hörspiel immer besser. Ich verstand so langsam die Welt von Catherine Morland, der Protagonistin. Dieses junge Geschöpf ist außerordentlich naiv und gutmütig, gleichzeitig aber sehr direkt, was wirklich amüsant ist. Ich mochte sie sehr, auch wenn ich sie nicht immer verstehen konnte. Diese Sprechrolle hat Anna Drexler übernommen, die Catherine eine wahnsinnig naive Note verleiht. Aber meines Erachtens passt das ziemlich gut. Catherine wirkt dadurch so rein und manchmal hilflos, dass es zum Verlauf der Geschichte sehr gut passt. Insgesamt muss man über das Hörspiel sagen, wurden wirklich gute Sprecher ausgewählt, die ihre Rollen höchst passend interpretieren. Mir gingen die Sprecherwechsel manchmal zu schnell und ich hatte den Eindruck, als wenn manche Figuren nicht mehr als ein, zwei Sätze sagen und diese völlig zusammenhangslos präsentiert wurden. Das hat mich überfordert. Nichtsdestotrotz ist die Sprecherleistung wirklich gut, allen voran Ulrich Noeten, der den Erzähler liest. Seine Stimme ist sehr weich und angenehm, sodass man ihm gut zuhören kann. Die Geschichte lebt ein wenig vom Wechsel zwischen Wirklichkeit und Fantasie, wie die junge Miss Morland sie erlebt. Dieser Wechsel gelingt durchaus. Doch die Protagonistin vergleicht vieles mit gelesenen Büchern, was manchmal verwirrend ist. In diesem Zusammenhang werden auch wenige Passagen auf Englisch im Hörspiel vorgelesen, die aus einem erwähnten Buch „Udolfo“ stammen. Ich fand diese etwas deplatziert, da sie für die Geschichte nicht notwendig waren. Aber genug der Kritik. Nachdem ich die Charaktere kennengelernt hatte, konnte ich die Geschichte wirklich genießen. Man kann sich einfach unterhalten lassen. Das Hörspiel wird mit der Zeit immer besser und ist auch durchaus spannend. Einiges kann man sich zwar denken, dennoch wird man wirklich gut unterhalten. Als Hörer begleitet man Miss Morland dabei, wie sie sich verliebt und auf dem Heiratsmarkt zu bestehen versucht. Das macht sie ziemlich bravourös, sodass ihrem Glück am Ende nichts im Wege stehen sollte. Der gewohnte Charme und Witz von Jane Austen lassen sich auch in diesem Werk durchaus finden – doch ist beides nicht so präsent, wie in anderen Werken. Zwischendurch klingt die unterschwellige Gesellschaftskritik durch, für die Austen so bekannt ist. Doch an manchen Stellen war mir die Geschichte wirklich zu oberflächlich. Ich glaube, dass die Regiesseurin und das gesamte Team aus „Northanger Abbey“ alles herausgeholt haben, um ein unterhaltsames Hörspiel zu gestalten. Und zu mehr ist das Original vielleicht auch nicht fähig. Von dieser These werde ich mich selbst noch überzeugen müssen, indem ich das Buch noch lese. Bis dahin bin ich von der Geschichte an sich allerdings nicht wirklich überzeugt. Zum Hörspiel an sich muss noch gesagt werden, dass das Vorwort im Inlet der CDs wirklich großartig ist. Hans Pleschinski hat auf einigen Seiten sowohl Austen, ihre Bücher und ihre Zeit, als auch Northanger Abbey gut umrissen, sodass man einige Zusatzinformationen bekommt. Wirklich gut! Fazit Das Hörspiel zu „Northanger Abbey“ ist gelungen und interessant und liebevoll umgesetzt. Die Gestaltung des Covers und des Inlets sind phänomenal. Auch das Hörspiel selbst ist unter anderem dank musikalischer Untermalung sehr abwechslungsreich. Mich konnte die Geschichte erst nach einiger Zeit packen, ab der Hälfte empfand ich sie jedoch als sehr unterhaltsam und spannend. Mir fehlte hier der typische Jane Austen Charme, für den das Hörspiel allerdings nichts kann. Und wenn das Hörspiel eines ist, dann charmant. Deswegen vergebe ich insgesamt 4 von 5 Sternen.
Inhalt Catherine Morland ist Jung und kommt aus einem kleinen Ort. Sie liebt Schauerromane und alte Gemäuer. Als sie mit Freunden der Familie nach Bath reist lernt sie den charmanten Henry Tilney kennen und empfindet schon bald Zuneigung zu ihm. Auch mit seiner Schwester freundet sie sich bald an. Als sie von den Tilneys zu derem Familiensitz Northanger Abbey eingeladen wird, erinnert es sie an die Geschichten die sie gelesen hat und ihre Fantasie geht mit ihr durch und sie manövriert sie in eine unangenehme Lage. Zusätzlich muss sie sich auch Intrigen und Missverständnissen stellen. Meine Meinung Ich liebe die Bücher von Jane Austen und habe auch fast alle davon schon als Hörbücher gehört. Dieses Hörspiel hat mir besonders gut gefallen. Die Umsetzung ist sehr passend und fängt den Charakter der Geschichte meiner Meinung nach sehr gut ein. Auch die Musik trägt sehr gut zur Gesamtatmosphäre bei und lässt die Geschichte lebendig werden. Die Passagen aus Udolfo die auf englisch gelesen wurden, habe ich zunächst nicht als solche erkannt, an der Stelle hätte es vom Ton her etwas deutlicher umgesetzt werden können. Ansonsten finde ich es ein sehr gelungenes Hörspiel und eine tolle Umsetzung des Klassikers. Auch die Aufmachung des CD-Cases mit dem kleinen Booklet fand ich sehr hübsch. Darin befinden sich Infos zu den Sprechern und zu Jane Austen selbst. Insgesamt also absolut empfehlenswert, nicht nur für Jane Austen-Fans sondern auch für alle, die noch nichts von ihr gelesen haben.
Dieses wunderbare Hörspiel habe ich zufällig auf der Seite des Verlags entdeckt. Normalerweise bin ich ja kein Fan von Hörbüchern, da mir diese meist zu lange gehen und es irgendwann zäh wird. Hier war ich aber gespannt, denn es ist kein Hörbuch, sondern ein Hörspiel. Nach Ende der CD kann ich sagen, dass ich absolut verzückt bin. Die Hörer dürfen Catherine Morland nach Bath begleiten. Hier trifft sie auf Henry Tilney und es kommt so zu einigen amüsanten Abschnitten. Das Hörspiel hat mir richtig gut gefallen, denn es machte alles einen sehr lebendigen Eindruck und ich habe mich toll unterhalten gefühlt. Es war spannend, aber auch eine Achterbahn der Gefühle, denn es kommen auch die typischen Elemente für Jane Austen vor. Wirklich toll. Die Stimmen waren toll besetzt und haben so den entsprechenden Personen leben eingehaucht. Die einzige Stimme, die ich etwas anstrengend fand, war, die von Catherine. Irgendwie wirkte sie “sumsig” und naiv, egal zu welchem Zeitpunkt der Handlung. Die restlichen Charaktere haben mir aber richtig gut gefallen und konnten mich auch verzücken. Das Setting und die entsprechenden akustischen Elemente, wie Pferdehufe oder auch Musik während der Abendunterhaltung waren klasse und haben mich begeistert. Ich habe mich auch zu keinem Zeitpunkt gelangweilt. Die Aufmachung der CD – Hülle hat mir richtig gut gefallen und wirkte sehr schick, also einfach passend für Jane Austen. Es gibt ein Heftchen, welches Fotos und eine Einleitung beinhaltet. Sehr passend. Fazit: Überzeugendes Hörspiel. Toll gespielt und einfach wunderbar amüsant. Kann ich absolut weiterempfehlen. 5 von 5 Sterne
Die Abtei von Northanger oder auch Northanger Abbey ist Jane Austens satirische Version eines Schauerromans, der in der ihrigen Zeit sich höchster Beliebtheit erfreute. Auch Catherine Morland, unsere junge Protagonistin, liebt diese Art der Schauerromane. Als sie mit Freunden der Familie nach Bath reist, lernt sie dort nicht nur die undurchsichtige Isabella kennen, sondern verliebt sich auch noch in den charmanten Henry Tilney. Und wie es der Zufall so will, ist dessen Heimat eine alte Abtei, ein wohl schaurig schöner Ort für Catherines Fantasie. Zum Leben erweckt Jane Austen zählt für mich zu den wohl großartigsten Autorinnen aller Zeiten. Ich liebe ihre Romane, die so viel mehr sind als bloße Heiratsspielereien. Ich liebe ihren Sarkasmus, ihren Witz, ihre spitze Zunge UND vor allem ihr Talent, die damalige Gesellschaft auf höchst interessante Art und Weise zu zeichnen. Dass nun Northanger Abbey als Hörspiel vertont wurde, durfte ich mir also nicht entgehen lassen. Ohren gespitzt, es geht nach Bath! So wie die Musik einsetzt und der Sprecher uns in die erste Szene einführt, überlief mich ein wohliges Gefühl der Heimkehr. Die Abtei ist Jane Austens erstes Werk gewesen, sollte jedoch eines der letzten werden, das sie veröffentlichte. Schon hier zeigt sich ihr Talent für die Irrungen und Wirrungen der menschlichen Psyche. Catherine Morland muss sich mancher unangenehmen Situation stellen, bis sie die ersehnte Liebe finden wird. Dabei stellt ihr ihre lebhafte Fantasie nicht nur einmal ein Bein. Die verschiedenen Sprecher hauchen ihren Figuren das Leben ein, dass sie verdienen. Die eitle Isabella entsteht genauso vor dem inneren Auge wie die schüchterne Catherine, Henrys liebevolle Neckereien brachten selbst mich hin und wieder zum Erröten. Auch die Hintergrundgeräusche und die eingebundenen englischen Passagen aus einem der Schauerromane, die Catherine verschlingt, passen sich in dieses Bild mit ein. Außerdem kommt die Hülle der beiden CDs unglaublich schick daher. Im Inneren finden sich noch einige Details zu Roman und Sprechern und mit seinem edlen Äußeren macht sich das Hörspiel sowieso bestens im heimischen Regal. Fazit Für mich ein Genuss, dem ich gern noch öfter lauschen werde. Jane Austen für die Ohren in einer liebevoll gestalteten Aufmachung, die das Sammlerherz erfreuen wird.
Wir stellen nicht sicher, dass Rezensent*innen, welche unsere Produkte auf dieser Website bewerten, unsere Produkte auch tatsächlich gekauft/gelesen haben.
