Menü
Bestellen Sie mit einem Klick
oder kaufen Sie direkt vor Ort bei Ihrem Buchhändler.
€ 10,99 [D]
inkl. MwSt.
€ 11,30 [A]
|
CHF 15,90*
(* empf. VK-Preis)
Erschienen:
13.07.2015
Dieser Titel ist lieferbar.
Sehnsüchte, Hoffnungen und Träume bestimmen den Alltag der Menschen in Winesburg – der Kleinstadt, die den US-Autor Sherwood Anderson unsterblich machte. Erfrischend lakonisch und abgründig erzählt er von Schicksalen in der amerikanischen Provinz. Mit der vorliegenden, preisgekrönten Neuübersetzung von Eike Schönfeld, der ersten seit über fünfzig Jahren, lässt sich dieser wegweisende Klassiker der amerikanischen Literatur neu entdecken.
Wieland-Übersetzerpreis 2013 für den Übersetzer von "Winesburg, Ohio", Eike Schönfeld Zum Special
Sherwood Anderson (1876–1941) wuchs im US-Bundesstaat Ohio auf, nahm verschiedenste Gelegenheitsjobs an, war Soldat und leitete schließlich eine Farbenfabrik. Nach einem psychischen Zusammenbruch verließ er 1912 Ehefrau und Kinder, um Schriftsteller zu werden. In den Folgejahren entstanden viel bewunderte Short Storys, Romane und Gedichte.
Eike Schönfeld, geboren 1949, übersetzt seit 1986 englischsprachige Literatur, unter anderem Werke von J.D. Salinger, Jonathan Franzen und Jeffrey Eugenides. Er wurde vielfach ausgezeichnet: 2004 erhielt er den Ledig-Rowohlt-Übersetzerpreis, 2009 den Preis der Leipziger Buchmesse in der Kategorie Übersetzung für Saul Bellows "Humboldts Vermächtnis". 2013 wurde er für seine Übertragung von Sherwood Andersons "Winesburg, Ohio" mit dem Christoph-Martin-Wieland-Übersetzerpreis geehrt.
Wieland-Übersetzerpreis 2013 für den Übersetzer von "Winesburg, Ohio", Eike Schönfeld Zum Special
Aus dem Amerikanischen
von
Eike Schönfeld
Originaltitel: Winesburg, Ohio
Originalverlag: Library of America
Mit Nachwort von
Daniel Kehlmann
Taschenbuch, Broschur, 304 Seiten, 11,8 x 18,7 cm
ISBN: 978-3-442-74943-0
€ 10,99 [D] | € 11,30 [A] | CHF 15,90* (* empfohlener Verkaufspreis)
Verlag: btb
Erschienen: 13.07.2015
Leider sind derzeit keine Leserstimmen vorhanden. Machen Sie den Anfang und verfassen Sie eine Rezension.
