Schlaf schön, solange du noch kannst

Psychothriller

(4)
eBook epubNEU
9,99 [D] inkl. MwSt.
CHF 12,00 * (* empf. VK-Preis)

Bestellen Sie mit einem Klick:

Oder kaufen Sie direkt vor Ort bei Ihrem Buchhändler

Du kannst dich nicht mehr erinnern. Aber er wird dich nie wieder vergessen lassen.

Maklerin Gemma wächst das Leben über den Kopf. Sie verbringt lange Tage im Büro, dabei hätte sie gern mehr Zeit für ihren Sohn. Ihr Mann wiederum plant schon das zweite Kind und den Umzug zu den Schwiegereltern. Als Gemma eine Einladung zu einer Konferenz in einem Hotel erhält, kommt diese Auszeit wie gerufen – dass sie dort zufällig ihren Klienten David trifft, noch mehr. Doch am nächsten Morgen kann sich Gemma an nichts mehr erinnern, und auch David scheint verschwunden. Plötzlich erreichen Gemma Fotos von besagter Nacht. Die 36-Jährige ahnt nicht, dass diese auch ein verdrängtes Trauma aus ihrer Jugend wieder an die Oberfläche zerren …

»Gänsehaut-Schauer!«

the curvy Magazine (19. September 2019)

Aus dem Englischen von Thomas Bauer
Originaltitel: The Girl I used to be
Originalverlag: Headline, London 2018
eBook epub (epub)
ISBN: 978-3-641-23524-6
Erschienen am  16. September 2019
Lieferstatus: Dieser Titel ist lieferbar.

Leserstimmen

Eher Drama als Thriller - zu spannungsarm und langatmig erzählt, Plot Twist nicht wirklich gelungen

Von: schnäppchenjägerin

11.10.2019

Gemma Brogan ist Immobilienmaklerin, verheiratet und Mutter eines dreijährigen Sohnes. Da sie mehr verdiente als ihr Ehemann, hatte sich das Paar während der Schwangerschaft darauf geeinigt, dass Joe zu Hause bleibt und sich um Söhnchen Rory kümmert. Inzwischen ist die Immobilienblase geplatzt und Gemma muss als Selbstständige annähernd rund um die Uhr arbeiten. Sie ist ausgelaugt, vermisst ihren Sohn und beneidet ihren Mann. Um etwas Abstand zu gewinnen, nimmt Gemma deshalb gerne an einem zweitägigen Seminar in London teil. Abends trinkt sie zu viel Alkohol, kann morgens kaum an der Konferenz teilnehmen und sich zu Hause nur noch bruchstückhaft an die Stunden im Hotel erinnern, die sie mit ihrem neuen Kunden David verbracht hat, der zufällig auch dort übernachtet hatte. Dass er sie vor ihrem Hotelzimmer geküsst hat, weiß sie noch, aber Wochen erhält sie Fotos und Videos, die noch viel mehr zeigen und die die ohnehin schon angespannte Beziehung zu ihrem Ehemann zerstören könnten. Der Roman beginnt mit einem spannenden Prolog über eine Party vor 15 Jahren, bevor er in der Gegenwart ohne weiteren Bezug zur Vorgeschichte beginnt. Er ist aus der Ich-Perspektive von Gemma geschrieben, die jedoch im zweiten Teil des Romans durch die Sichtweise einer anderen Person ergänzt wird. Gemma ist gestresst und man kann sich in ihre Rolle als unter Druck stehende Selbstständige mit viel zu wenig Zeit für die Familie gut hineinversetzen. Gegen ihren Mann kann sie sich nicht durchsetzen. Während sie das Geld verdient, schmiedet er eigene private Pläne oder sorgt sich, dass er zu spät zum Sport kommt, wenn Gemma wieder Überstunden macht. Der Alltag von Gemma wird dabei sehr ausführlich erzählt, zusätzlich ist ihre Angst spürbar, dass Joe von ihrem vermeintlichen Ehebruch erfahren und ihr Rory entziehen könnte. Die Nachrichten, die Gemma erhält, sind subtil und nicht fernab der Wirklichkeit. Es ist eine Mischung aus Stalking und Erpressung - etwas, das jeden treffen könnte, so dass die Geschichte nicht reißerisch, sondern sehr real und glaubhaft wirkt. Das Buch ist dennoch ein wenig ermüdend, denn die Abfolgen wiederholen sich: Gemma ist unkonzentriert bei der Arbeit, erhält Botschaften und weiß sich nicht zu helfen. Ab der zweiten Hälfte erhält der Erzählung durch die zweite Perspektive eine Wendung und nach und nach löst sich auf, wer und warum hinter der perfiden Intrige steckt. Doch dann dauert es wieder lange, bis Gemma endlich handelt. Schon früh war klar, dass eigentlich nur Rache hinter den kompromittierenden Fotos und unterschwelligen Warnungen stecken kann, doch wie diese schlussendlich erklärt wird, empfand ich nicht schlüssig. Die Handlungen des Täters waren vor diesem Hintergrund für mich nicht stimmig. "Schlaf schön, solange du noch kannst" ist eine Geschichte, die sich gemächlich entwickelt und die die Bezeichnung "Thriller" nicht verdient hat. Es ist eher ein Drama, bei dem man Gemmas Paranoia miterlebt und spürt, wie sie die Kontrolle über ihr Leben zu verlieren scheint. Mir war dies jedoch zu langatmig und spannungsarm erzählt und der Plot Twist nicht wirklich gelungen. Zudem fühlte ich mich vom egoistischen Verhalten von Gemmas Ehemann genervt.

Lesen Sie weiter

Ein insgesamt sehr lesenswertes Buch

Von: Annette Traks

01.10.2019

Die Mittdreißigerin Gemma Brogan hat viel Zeit und Kraft investiert, um sich als Immobilienmaklerin zu etablieren. Ihr Ehemann war bis zur Geburt des kleinen Rory vor 3 Jahren im IT-Bereich tätig. Da er aber ohnehin eine Veränderung wünschte, hat er seinen Beruf aufgegeben und ist jetzt mit Hingabe Hausmann. Gemma macht ihre Tätigkeit zwar viel Freude, jedoch wächst ihr die Arbeit über den Kopf, und sie bedauert zutiefst, nicht mehr Zeit mit ihrer Familie verbringen zu können. Doch in Anbetracht der schwächelnden Immobilien-Branche, kann sie es sich als Alleinverdienerin nicht leisten, kürzerzutreten oder mehr Personal einzustellen – zumal ihr Mann nicht im Entferntesten die Absicht hat, wieder ins Berufsleben einzusteigen. Im Gegenteil: Er schmiedet private Zukunftspläne, mit denen Gemma sich allerdings nicht anfreunden kann. Dankbar für eine Auszeit, nimmt sie die Einladung zu einem Wochenend-seminar in einem Londoner Hotel an. Zu ihrem Erstaunen trifft sie im Foyer gleich am ersten Abend ihren charmanten Kunden David Sanderson, der sich ebenfalls geschäftlich dort aufhält. Sie essen gemeinsam, es fließt reichlich Alkohol, während sie sich angeregt unterhalten, und schließlich bringt David Sanderson die betrunkene Frau zu ihrem Zimmer. Am nächsten Morgen hat Gemma einen fürchterlichen Kater und kann sich an nichts mehr erinnern, derweil David offensichtlich verschwunden ist. Zurück im Alltag, bekommt die Maklerin plötzlich verstörende Fotos von besagter Nacht und suspekte WhatsApp-Nachrichten. Sie gerät immer mehr in Bedrängnis und wird schließlich wieder mit einem 15 Jahre zurückliegenden traumatischen Ereignis konfrontiert. Resümee: Im 1. Teil des Buches werden zunächst Gemmas private und berufliche Situation beschrieben; man erfährt von ihren Problemen, Wünschen und Sehnsüchten. Später folgt die Schilderung der Ereignisse an dem verhängnisvollen Abend im Londoner Hotel. Dieser gesamte Part ist geprägt von sehr vielen inhaltlichen, zum Teil wörtlichen Wiederholungen. Mag sein, dass sie Gemmas Gedankenkarussel darstellen sollen, das sich immer wieder um ihre sie belastende berufliche und private Situation und die Ereignisse der Nacht im Hotel dreht. Aber es nervte zunehmend, zumal die Handlung anfangs nur dahinplätscherte. Erst ab der Hälfte dieses Teils – bei ca. 25 % des Buches, etwa 120 Print-seiten – kam ein wenig Spannung auf. Ganz anders der 2. Teil: Hier wechseln die Erzählperspektiven zwischen Gemma und ihrer Mitarbeiterin Rachel, und die Handlung nimmt immer mehr Fahrt auf, wird immer dramatischer, bis sie zum Schluss in einem wahren Showdown endet. Hier trifft die Bezeichnung „Psychothriller“ absolut zu. Zwischendrin gibt es einige Wendungen, bei denen der Leser die Luft anhält und hofft, dass Gemma psychisch und physisch unbeschadet aus dem Fall herauskommt. So manches Mal habe ich gedacht: „Oh nein, das darf doch nicht wahr sein!“ Man fragt sich immer wieder, welches Ziel David Sanderson verfolgt, wo sein Motiv liegt, aber auch, welche Rolle Gemmas Mann und ihre Mitarbeiter spielen, ob es vielleicht sogar Verbindungen zwischen den Akteuren gibt. Fazit: trotz des vergleichsweise schwachen Anfangs ein insgesamt sehr lesenswertes Buch.

Lesen Sie weiter
Alle anzeigen

Vita

Mary Torjussen

Mary Torjussen hat Creative Writing an der John Moores University in Liverpool studiert und als Lehrerin gearbeitet. Sie lebt auf der Halbinsel Wirral bei Liverpool, UK, wo auch ihr Roman Die Verlassene spielt.

www.facebook.com/AuthorMaryTorjussen/

Zur AUTORENSEITE

Thomas Bauer

Thomas Bauer, Ökonom, ist Professor für Wirtschaftsforschung in Bochum und Vizepräsident des RWI in Essen.

zum Übersetzer

Weitere E-Books der Autorin