Rezensionen zu
To all the boys I’ve loved before

Ein Brief der deinen Schwarm nie hätte erreichen dürfen

26.10.2016

Also ich muss sagen, der Anfang war echt etwas fad. Es wurde dann interessant, als die Liebesbriefe verschickt wurden. Ich würde ja durchdrehen, wenn mir sowas passieren würde. Liebesbriefe, die dann doch meinen Schwarm erreichen, was eigentlich hätte nie geschehen dürfen. Und genau das passiert Lara Jean...das gibt natürlich Chaos und sie stürzt sich auch noch in eine "Fake-Beziehung" mit einem von ihren ehemaligen Verehrern. Woraus sich dann irgendwann mehr entwickelt. Ich muss sagen, ich hätte mit einer Liebesschnulze gerechnet, aber das Buch hat weitaus mehr zu bieten! Ich finde es gut, dass Lara bestimmte Prinzipien hat und auch noch Werte, daran hält sie fest, das ist gut! Ich mag auch fast alle Charaktere, alle sind auf ihre Art gut ausgearbeitet und selbst ich finde den Nachbarn süß :D ganz besonders, als die Harry Potter Stelle auftaucht. Ihr müsst es hören oder lesen, es ist echt genial! Das Ende fand ich etwas abrupt, auch wenn es von der Idee her nicht schlecht war. Dafür und für den faden Anfang muss ich leider einen Stern abziehen, aber habe das Buch trotzdem genossen! Und es ist immer wieder toll, wenn man ein Buch vorgelesen bekommt und mal die Augen etwas entspannen kann. Dieses Hörbuch ist da auch zu empfehlen, weil die Sprecherin es nicht langweilig gestaltet. Fazit 4/5 Gute 4 Punkte Anfang und Ende waren nicht ganz nach meinem Geschmack, aber der Rest ist wirklich super! Süß und witzig gemacht und perfekt zum Hören

Sehr schöne fesselnde Geschichte

18.10.2016

Klappentext: Lara Jeans Liebesleben verlief bisher eher unauffällig. Nicht, dass es ihr an Herz oder Fantasie mangelte. Im Gegenteil, Liebeskummer hatte sie schon oft und unsterblich verliebt war sie auch schon. Einmal sogar in den Freund ihrer großen Schwester. Klar, dass sie das keinem anvertrauen kann. Außer ihrer Hutschachtel. Denn um sich ihrer Gefühle klar zu werden, schreibt Lara Jean jedes Mal einen Abschieds-Liebesbrief, in dem sie so richtig ihr Herz ausschüttet, und legt ihn dort hinein. Diese fünf Briefe sind ein streng gehütetes Geheimnis. Bis zu dem Tag, an dem auf mysteriöse Weise jeder Brief seinen Empfänger erreicht und Lara Jeans rein imaginäres Liebesleben völlig außer Kontrolle gerät … Lara Jean ist eine von den 3 Song Mädels. Margo, Lara Jean und Kitty sind Schwestern. Als ihre Mutter urplötzlich aufgrund eines Unfalls stirbt, übernimmt Margo automatisch die Mutterrolle. Ihr Vater ist Doktor in einem Bekannten Krankenhaus, wodurch er natürlich selten zuhause ist. Deswegen kümmert Margo sich viel um Lara Jean und die kleine Catherine, welche aber lieber Kitty genannt wird. Als Margo eines Tages nach Schottland geht für ein Auslandsstudium ändert sich für Lara Jean einiges. Meine Meinung: Ich hatte das Hörbuch zur Verfügung gestellt bekommen, vielen lieben Dank dafür :) Also ich mit meinen 21 Jahren finde man merkt definitiv das es ein Jugendbuch ist (empfohlen ab 12 Jahren), aber das finde ich überhaupt nicht weiter schlimm, denn die Geschichte ist wirklich schön und interessant aufgebaut! Einige Aspekte waren etwas vorhersehbar, mit anderen wiederum hätte ich nie und nimmer gerechnet! Die Sprechstimme ist wie für die Geschichte gemacht, super schön gesprochen. Die Kapitel sind aus der Erzähler Sicht verfasst. Ich finde man konnte sich direkt von Anfang an sehr gut in Lara Jean rein versetzen, man konnte ihre Gefühle und ihre Probleme absolut gut nachvollziehbaren und ich habe von Kapitel zu Kapitel mit ihr mitgefiebert und mitgefühlt. Für mich war 'To all the boys I've loved before" eine sehr schöne Abwechslung und super als Hörbuch - ich bin einfach total angetan von der klasse Umsetzung der Sprecherin!

Liebesbriefe in der Hutschachtel. Süß, turbulent und sehr atmosphärisch und bewegend!

18.10.2016

„To all the boys I've loved before“, das klingt jung, frei, pulsierend, nach Leben und Liebe. Autorin Jenny Han hat eine sehr emotionale und bewegende Geschichte für junge Leser ab etwa 12 Jahren geschrieben und glänzt hier von einer ganz besonders intensiven Seite. Diesen Roman dürfen wir nun auch als Hörbuch in der gekürzten Fassung gelesen von Leonie Landa erleben und genießen. Erschienen im cbj audio Verlag Der Inhalt: „Lara Jeans Liebesleben war bisher eher unspektakulär – um nicht zu sagen: Sie hatte keines. Unsterblich verliebt war sie zwar schon oft, z. B. in den Freund ihrer großen Schwester. Doch sie traut sich nicht, sich jemandem anzuvertrauen. Ihre Gefühle fasst sie in Liebesbriefe, die sie in ihrer geliebten Hutschachtel versteckt. Niemand kennt ihr Geheimnis, bis zu dem Tag, als auf mysteriöse Weise alle fünf Briefe zu ihren Empfängern gelangen und Lara Jeans bisher rein imaginäres Liebesleben außer Kontrolle gerät.“ Die Handlung mit meinen eigenen Eindrücken erklärt: Dieses wunderschöne Hörbuch für Jung und Alt wird aus der Ich-Perspektive von der heranwachsenden Lara Jean erzählt und gelesen. Lara Jean ist die Mittlere von drei Mädchen, die im Haushalt mit ihrem liebevollen Vater ohne Mutter aufwachsen. Lara Jean hatte noch nie einen ''richtigen'' Freund, verliebt war sie schon mehrmals. Vier Mal um genau zu sein. Immer, wenn Lara Jean ihre Liebe zu einem der Jungs begraben oder beenden wollte, schrieb sie ihnen einen Abschiedsbrief, in dem sie offene Worte fand und all das erzählte, was sie fühlte, den sie fein säuberlich adressierte und in ihre alte Hutschachtel, legte. Aber eines Tages gelangen die heimlichen Briefe und unverblümten Liebesbotschaften an ihre Empfänger. Auch Josh, Schwester Margows Freund und große Liebe, bekommt Laras Abschiedsbrief. Als sie von Josh darauf angesprochen wird, gerät ihre Welt, völlig durcheinander. Lara weiß, das Margow und Josh füreinander bestimmt sind und Margow die Beziehung nur beendete um in Schottland ihr Studium frei zu beginnen. Lara weiß nicht, wie sie sich erklären soll, sie braucht Hilfe und da kommt Peter, mit seiner verrückten Idee, genau zum richtigen Zeitpunkt…. Eine turbulente Liebesgeschichte mit viel Wärme und Gefühl aber auch sehr viel Humor und Glanz. Eine Familien-Liebesgeschichte mit Höhenflügen und Tälern. Über drei herzensgute Schwestern, die viel zu früh Verantwortung lernen mussten und ihren Weg meistern. Ob still oder laut, je nach Gemüt und Stimmung! Dauer: 6 CDs – 7 Stunden & 23 Minuten Art: gekürzte Lesung Genre: Jugendroman für Kids und Teens ab etwa 12 Jahren Cover / Umsetzung: Das Cover gleicht dem des Taschenbuches und lässt sehr schnell die Gedankenwelt und Atmosphäre von der verträumten Lara Jean erkennen. Eine richtige Wahl, denn so hat das Hörbuch direkt Wiedererkennungswert. Sehr ansprechend und das Cover, sowie der englische Titel des Buches machen junge und jung gebliebene Leser schnell neugierig. Die Kapitellängen und die Strukturierung finde ich sehr gut gelungen. Da kann man auch gerne mal den Stopp-Knopf drücken und jederzeit seine Stelle wiederfinden. Sehr wichtig bei über 7 Stunden Hörgenuss und Teeniewelt. Pluspunkt! Zum Schreibstil der Autorin und Lesestil der Sprecherin: Die mir zuvor unbekannte Autorin Jenny Han hat schon viele Erfolgsromane und ganze Reihen und Serien für junge Leser geschrieben und wird in Leserkreisen bewundernd gefeiert. In ihrem brandaktuellen und dezent emotionalen Jugendbuch „To all the boys I've loved before“ bringt Jenny Han große Gefühle und Gedanken an die jungen und auch erwachsenen Leser und Hörer. Dieses Buch, diese Geschichte nimmt seine Leser mit in eine sympathische und authentische Liebes-Familiengeschichte. Jenny Han bezirzt nicht nur durch unheimlich schöne und stimmige Details, sondern auch mit ihrem gekonnten Schachzug die Leser mit auf eine Reise durch das Leben und durch alle Facetten der großen Gefühle zu nehmen. Der Schreibstil von Autorin Jenny Han ist wirklich nicht ohne, dass was die ambitionierte Autorin in ihrem Roman bietet, das lässt wirklich niemanden kalt und man fühlt mit den drei Schwestern Lara, Marlow und Kitty wirklich mit. Man teilt Freude, Humor, Pleiten, Pech und Pannen, aber auch all die traurigen und ernsten Momente. Abschiede, Geheimnisse, Freundschaften und sogar die Liebe. Jenny Han berührt, bewegt und lässt auch mal winzige Tränen fließen. Jenny Han bietet einen ungefilterten und unverblümten Blick auf die Situationen der drei Schwestern, die als Halbwaisen sehr früh Verantwortung lernen mussten. Alle drei wollten Musterkinder sein und ihren lieben Vater wenige Probleme bereiten und ihm das Leben erleichtern. Dafür tun die drei alles. Fast alles. Der jugendliche Alltag wird authentisch beschrieben, auch der Wunsch nach Ausbruch, Freiheit und etwas Unvernünftigem. Jenny Han trifft den Nerv der Zeit, fein mit etwas abenteuerlichem Nervenkitzel abgestimmt auf die jüngere Zielgruppe von Lesern ab etwa 12 Jahren angepasst. Die Autorin J. Han nimmt kein Blatt vor dem Mund und scheut sich auch nicht, bis in die letzten Windungen der Gefühlswelt vorzudringen und ihre Leser und Hörer teilzuhaben zu lassen. Dadurch das Lara aus ihren Gedanken berichtet, ist man als Zuhörer ganz nah dabei und tritt in den Dialog mit der Protagonistin. Man leidet, hofft und ängstigt mit Lara und ihrem ganzen Umfeld und ihrer herzlichen Familie. Die Autorin nimmt uns Leser und Hörer mit an die Hand, er bietet ein Schauspiel, welches packt, bewegt, berührt, schockiert, provoziert und dessen Wendung überraschen wird. Sprecherin Leonie Landa war mir ebenfalls bisher unbekannt. Sie hat eine sehr junge Stimme, die wunderbar zur Protagonistin Lara passt. Zudem bringt Leonie Landa in diesem Hörbuch all dass, was die Autorin in ihren Seiten übermitteln und darbieten will, durch ihren sehr gekonnt lebhaften, jungen, eindringlichen und nahen Erzählstil an die Hörer zurück. Sie wirkt keinesfalls aufgesetzt oder gehetzt. In diesem Hörbuch geht wirklich gar nichts von dieser Einzigartigkeit des Kerns der Geschichte verloren. Trotzdem muss ich gestehen, dass ich mich bei über 7 Stunden Lesung und Erzählung von ihrer Stimme doch sehr schnell gelangweilt fühlte und der Handlung gegenüber unkonzentriert geworden bin. Ich höre gern und viel Hörbücher und bin es durchaus gewohnt auch langen Geschichten intensiv und neugierig zu folgen. Hier gelang es mir nicht immer oder oftmals nur durch kurze Stopps und erneute Widmung der Geschichte mit ganzer Aufmerksamkeit. Das liegt nicht am Inhalt der Geschichte, sondern an der unspektakulären und netten Art der Lesung und der besonnen Stimme. Bekannt durch ihren nahen Schreibstil erzeugt die Autorin J. Han durch ihre gekonnte Wortwahl und dem Sinn des absoluten Sinnesrausches der Emotionen Bilder und lässt ihre Story und Charaktere lebendig werden, diese werden durch die Stimme von Sprecherin Leonie Landa dann auch für die Hörer wahrhaft lebendig und nah. Der ruhige und emotionsgeladene, abenteuerliche und junge, aber auch unheimlich spannende Schreibstil der Autorin wird mit vielen eigenen Noten gewürzt und verleiht dieser Jugendliebesgeschichte Einzigartigkeit und jugendlichen Flair, aber auch die Peinlichkeit und Berührtheit durch Entdeckung und Enthüllung der Abschiedsliebesbriefe und dem aberwitzigen Plan danach … werden dem Leser oder Hörer bildhaft nahegebracht. Ein Sinnes- und Gefühlsrausch und im Hörbuch durch die Sprecherin L. Landa eine unglaublich intensive Story, die nach einem Happy End schreit. Ob es ein Happy End geben kann? Leonie Landa vertont das Gelesene mit einem unglaublich facettenreichen und aufblühenden Singsang und versteht es, die einzelnen Passagen mit unterschiedlichen Emotionen und Tonlagen hervorzuheben oder die Spannung und Aktivitäten heraufzubeschwören, jedoch hat sie so eine nette Stimme, dass meine Gedanken schnell abschweiften, auch wenn diese junge Geschichte so fesselnd und ansprechend ist. Hier hätte ich mich vielleicht lieber für das gedruckte Buch entscheiden sollen?!?! Leonie Landa ist sich nicht zu schade, sich auf die unterschiedlichen Ebenen der Protagonisten zu begeben und auch die verzweifelte Lage des Hauptprotagonisten zu verkörpern. Sie liest und vertont das Gelesene mit jungem Charakter, frischen Eigenschaften und einer besonderen Würze. Sie bietet Gefühl, Fassungslosigkeit, Verzweiflung, Hoffnung, Ohnmacht, Mut, Verstörtheit und erzeugt beim Hörer großes Kino der geballten Ladung Herzschmerz und fröhlicher Heiterkeit. Aber irgendetwas in Landas Stimme raubte mir meine Konzentration auf das Hörbuch. Die Autorin: "Jenny Han, 1980 geboren, lebt in New York. Mit ihrer Sommer-Trilogie gelang ihr 2009 der Durchbruch als Schriftstellerin. Auch ihre folgenden Jugendbücher erreichten sofort nach Erscheinen die New York Times-Bestsellerliste. Han gehört zu den beliebtesten US-Autorinnen weltweit." Die Stimme / die Sprecherin: "Leonie Landa, geboren 1994, stand mit acht Jahren das erste Mal auf der Bühne. Sie ist aus Filmproduktionen wie Linie 102, Notruf Hafenkante und Morden im Norden bekannt und als Synchron-, Hörspiel und Hörbuchsprecherin u. a. in Die drei ???, Tintenherz und Malala. Meine Geschichte. zu hören." Fazit: Eine wirklich tolle Geschichte, dessen Snickers Doodles (Plätzchenkugeln gerollt in Zimt und Zucker) ich zu gern genascht hätte… Eine bemerkenswerte Geschichte, die ich sehr gern genossen habe, ich für mich persönlich jedoch hier das Taschenbuch hätte bevorzugen sollen. 4 Sterne!

Eine echt süße Geschichte

16.10.2016

In diesem Buch geht es um Lara Jean, die schon ein paar Mal verliebt war, aber bis jetzt noch kein richtiges Liebesleben hatte. Da sie sich noch nie getraut hat, jemandem ihre Gefühle zu verraten, hat sie an jeden Jungen, den sie geliebt hat einen Liebesbrief geschrieben. Insgesamt sind es fünf Briefe, aber Lara Jean hat diese Briefe nie abgeschickt. Sie bewahrt sie alle in ihrer Hutschachtel auf. Doch dann passiert etwas schreckliches: die Briefe gelangen zu ihren Empfängern und Lara Jeans Leben gerät etwas durcheinander... Wisst ihr, als ich angefangen habe das Hörbuch zu hören hatte ich das Gefühl, dass ich schon wüsste was passiert, aber ich lag etwas falsch. Klar kann man sich den groben Verlauf denken, aber der Teufel liegt im Detail und es passieren einige Dinge, die man nicht erwartet hätte. Da es ein Hörbuch ist, möchte ich zu erst auf die Stimme der Leserin eingehen: sie hat eine angenehme Stimme, der man sehr gut zuhören kann und ich hatte das Gefühl, dass sie ziemlich gut zu Lara Jean gepasst hat. Man hat die verschiedenen Emotionen deutlich heraushören können und bei den Charakteren gab es von der Stimmlage her ebenfalls erkennbare Unterschiede. Das finde ich sehr wichtig, da ich tatsächlich schon Hörbücher gehört habe, bei denen ich die verschiedenen Charaktere nicht wirklich auseinanderhalten konnte, da die Sprecherin keine andere Stimmlage verwendet hat. Zum Glück ist das hier nicht so ☺ Die Idee mit diesen Liebesbriefen, die plötzlich verschickt werden hat mir ziemlich gut gefallen und ich finde, dass Jenny Han diese sehr gut umgesetzt hat. Es hat mir echt Spaß gemacht die Geschichte anzuhören und ich kann es kaum erwarten den zweiten Teil anzuhören/zu lesen. Die Charaktere haben innerhalb der Geschichte eine Entwicklung durchgemacht. Vor allem Lara Jean und ihre Schwester Kitty haben eine große Entwicklung durchgemacht. Anfangs waren sie die jüngeren Schwestern, die Margo als Mutterfigur hatten und sich ein Leben ohne diese nicht vorstellen konnten. Aber im Laufe der Geschichte haben sie gelernt, wie man alleine zu Recht kommt und dass Margo nicht immer bei ihnen sein kann. Bei Margo hatte ich das Gefühl, dass sie sehr an den "alten Zeiten" und Routine hängt und irgendwie nicht daraus herausgerissen werden will. Eine Sache, die ich auch toll fand, ist, dass man fast alle Jungen kennenlernt, denen Lara Jean einen Brief geschrieben hat und es war auch toll, dass sie nicht nur einmal vorkamen, sondern immer wieder. Ich gebe "To all the boys I've loved before" insgesamt 4 von 5 möglichen Sternen, da ich gewisse Stellen hervorsehbar fand, aber dennoch unwissend war, was als nächstes passiert. Denn ich liebe Bücher, bei denen man nicht weiß wie es weiter geht.

Eine süße runde young adult Geschichte

13.10.2016

Hörbuchvorstellung To all the boys i've loved before von Jenny Han Inhalt Lara Jean ist 16 und war bis dato vier mal verliebt auch wenn sie mit keinem der Jungs zusammen war. Immer wenn sie aufhörte bzw aufhören müsste einen davon zu lieben schreib sie einen Abschiedbrief an denen, adressierte ihn und versteckte ihn anschließend in einer Hutschachtel sie sie einst von ihrer mittlerweile verstorbenen Mutter geschenkt bekam. Eines Tages kommt es wie es kommen musste und die Briefe werden verschickt - ohne Lara Jeans wissen oder zustimmung. Nach und nach kommen die Briefe an und die betroffenen zu ihn um einiges klar zu stellen. Und während all dieser unfassbar peinlichen Gespräche kommen Gefühle in ihr hoch, die sie schon lange für abgeschlossen hielt. Meinung Ich hatte mir ehrlich gesagt etwas anderes erwartet weil die Protagonistin ja immerhin schon 16 ist. Wenn man sich ihr Verhalten so anschaut könnte sie aber auch gut als 13 oder 14 jährige durchgehen. An sich sind die Charaktäre aber echt niedlich herausgearbeitet. Vor allem Josh kommt toll rüber aber auch Peter scheint ein ganz lieber zu sein. Auch die Familienmitglieder von Lara Jean wirken nahezu dargestellt. Inhaltlich ist die Storry aufjedenfall klasse abgerundet. Man bekommt zwar einen heftigen Cliffhanger präsentiert aber wenn man bedenkt wie das ganze anfängt hört es einfach perfekt wieder auf. Mein Liebling war übrigens Josh. Aber kann verstehen das er nie eine ernsthafte Wahl war - wenn man seine Position in der Familie bedenkt. - und Peter.. den kann ich im gegensetzt zu vielen anderen scheinbar als eine der wenigen nicht nachvollziehen. Er wirkt zwar echt goldisch aber ich finds teils einfach unmöglich was er abzieht. Bin da sehr zwiegespalten. Aufjedenfall bin ich sehr enugierig auf den letzten Kerl im Bunde der bisher am wenigsten Aufmerksamkeit bekam da er bereits weggezogen ist. Im Folgeband bekommt er jedoch eine wesendlich größere Rolle daher neige ich stark dazu auch den zweiten Band zu hören oder lesen - mal sehen. Gelesen hat das ganze Leonie Landa - manche Sätze fand ich nicht ganz passend betont aber im großen und ganzen hat sie das super aufgenommen. Ich fand die Stimme sehr angenehm und würd mir auch weiter Bücher die von ihr vorgelesen wurden anhören

Briefe die niemals hätten ankommen dürfen...

13.10.2016

Das Hörbuch startet mit sehr gut in die Geschichte. Es wird alles erst einmal grob angeschnitten und später besser ausgeführt, dies gibt dem Zuhörer erst einmal einen kurzen überblick über die Situation von Lara. Mir hat an diesem Hörbuch besonders gut gefallen wie bestimmte Szenen beschrieben wurden. Es ist eine sehr schöne Liebesgeschichte in der einige Probleme entstehen die jedoch sehr gut gemeistert werden! Vielleicht ist das Buch an manchen stellen etwas vorhersehbar, jedoch fand ich das in diesem Buch nicht störend. Es hat mir sehr viel Spaß gemacht diese Buch hören zu dürfen und kann es wirklich nur weiter empfehlen! Ich freue mich auf jeden Fall schon sehr auf den nächsten Teil, da dieses Buch doch leider etwas böse geendet hat :( Zu der Stimme lässt sich sagen das ich sie sehr passend fand. Die Sprecherin hat das Buch sehr gut wieder gegeben und hat es ein Stück weit lebendig gemacht.

To all the boys I've loved before, Jenny Han.

08.10.2016

Autor: Jenny Han Gesamtspielzeit: 7 Std. 23 Min. (6 CDs) Gelesen von: Leonie Landa Preis: 19,99 [D] Inhalt: Vom Zauber der ersten großen Liebe- charmant romantisch, originell! Lara Jeans Liebesleben war bisher unspektakulär - um nicht zu sagen: sie hatte keine. Unsterblich verliebt war die zwar schon oft, zum Beispiel in den Freund ihrer großen Schwester. Doch sie traut sich nicht, sich jemanden anzuvertrauen. Ihre Gefühle fasst sie in Liebesbriefe, die sie in ihrer geliebten Hutschachtel versteckt. Niemand kennt ihr Geheimnis, bis zu dem Tag, als auf mysteriöse Weise alle fünf Briefe zu ihren Empfängern gelangen und Lara Jeans bisher rein imaginäres Liebesleben außer Kontrolle gerät. Emotional und humorvoll gelesen von Leonie Landa. Meinung: Obwohl dies mein erstes Hörbuch war, fand ich es ziemlich gut. Genau wusste ich nicht wann ich es hören sollte, da viele meinten sie hätten es, zum Beispiel zu den Hausaufgaben, oder wenn sie etwas malten, angehört. Schlußendlich lag ich abends in meinem Bett und habe mir die CDs eine pro Abend angehört. Die Geschichte war sehr süß, gut gelesen und alles wurde sehr gut beschrieben. Ich kann eigentlich gar nicht meckern. Trotzdem habe ich einen Kritikpunkt: Das was mich gestört hat war, dass die einzelnen CDs noch in Abschnitte unterteilt wurden. Natürlich mag das für den einen oder anderen toll sein und effektiv, für mich war es leider genau das Gegenteil; immer hat es zwischendrin gehakt, was vielleicht an meinen Computer gelegen haben kann, aber nervig war es dennoch. Dafür konnte die Story aber nichts, denn die waren wirklich gut! Wie schon gesagt hat mich das Hörbuch/Buch mich von sich überzeugt. Lara Jean mochte ich wirklich als Protagonisten, trotzdem habe ich mich auch manchmal über sie geärgert, oder soll ich eher sagen ihre Entscheidungen? Formulieren wir es mal so, ich konnte mich nicht so ganz mit ihr identifizieren. Cover: Das Cover gefällt mir sehr gut. Es passt einfach perfekt zu der Story: Wie Lara Jean auf ihrem Bett liegt und die Briefe an ihre Schwärme schreibt, genauso habe ich mir sie vorgestellt. Ganz zu Anfang der Geschichte beschreibt Sie sich und Ihre Familie und genau an den Zeitpunkt, habe ich mir sieht total gut ausmalen können! Toll finde ich auch, dass der Originaltitel aus dem Englischen übernommen wurde. Das hat mich persönlich sehr viel mehr angesprochen und war einer von den Gründen warum ich das Hörbuch angefragt habe. Fazit: To all the boys I've loved before, von Jenny Han geschrieben, hat mir sehr gut gefallen und bekommt deshalb 4/5 Planeten von mir! 🌍

Rezension: To all the boys I've loved before

03.10.2016

Mir gefallen solche schönen, mädchenhaften Cover ungemein gut. Besonders toll finde ich, dass die Cover vom ersten und zweiten Band aufeinander abgestimmt sind. Die Englische und die Deutsche sind übrigens nahezu identisch ;) Mir gefallen solche schönen, mädchenhaften Cover ungemein gut. Besonders toll finde ich, dass die Cover vom ersten und zweiten Band aufeinander abgestimmt sind. Die Englische und die Deutsche sind übrigens nahezu identisch ;) Meine Meinung: Die Story ist umwerfend! Eins meiner absoluten Lieblingsbücher! Witzig, humorvoll und liebenswert Jenny Han hat einen ganz eigenen Schreibstile und versteht es ausgezeichnet aus der Sicht eines Teenagers zu schreiben, ohne das es lächerlich, überspitzt oder absurd wirkt. Die Charaktere sind alle authentisch und jeder Einzelne ist auf seine ganz eigene Weise perfekt. Besonders gut gefallen haben mir, die verschieden kleinen Details und Eigenarten, der Charaktere. Keiner ist perfekt, nur auf seine/ ihre Art. Schade finde ich es, dass es sich bei dem Hörbuch um eine gekürzte Lesung handelt. Es wurden Stellen weggelassen, die für den Handlungsstang an sich nicht ausschlaggebend sind, aber doch den Reiz der Geschichte ausmachen. Einige kleine Insiderwitze funktionieren dadurch nicht oder kommen zu kurz. Für wen Englisch kein Problem ist, dem empfehle ich das englische Audiobook, da es nicht gekürzt ist. Gelesen wird die Deutsche Version von Leonie Landa. Sie macht das sehr gut. Ihre Stimme klingt sehr jugendhaft und niedlich, passend zu Lara Jean. Ich habe das englische Audiobook bisher mind. 1000 mal gehört. Daher fällt es mir schwer zusagen, welche Version der Sprecherin ich bevorzuge. Beide haben ihren ganz eigenen Stärken und Schwächen. An der Englischen gefällt mir zum Beispiel, wie Lara Jeans Ausrufe und Übertreibungen dargestellt werden. Diese werden sehr viel stärker Betonung als in der Deutschen. Anderseits sticht in der deutschen Version die mädchenhafte Stimme deutlich prägnanter hervor. "To all the boys I've loved before" von Jenny Han, in der deutsche Hörbuch Version bekommt von mir 4 von 5 Punkten. Durch die gekürzte Lesung büßt die Geschichte leider einen Großteil ihres ursprünglichen Charms ein. Nichtsdestotrotz eine unglaubliche Geschichte, die jeder gelesen haben sollte, egal ob ihn deutsch oder englisch!