Irlands schönste Gärten

romantisch, magisch, windumtost

(2)
Hardcover
49,99 [D] inkl. MwSt.
51,40 [A] | CHF 68,00 * (* empf. VK-Preis)

Bestellen Sie mit einem Klick:

Oder kaufen Sie direkt vor Ort bei Ihrem Buchhändler

Gartenparadiese auf der grünen Insel

Vielen gilt England als das Gartenland per se; nur wenige wissen, dass Irland eine mindestens genauso faszinierende Vielfalt an Gärten und Pflanzen zu bieten hat. Sowohl der raue Norden als auch der durch den Golfstrom mit tropischen Klimabedingungen versehene Westen und Südwesten sowie die Wales und Cornwall zugeneigte Ostseite der Insel bieten eine große Bandbreite hinreißender Gartenanlagen: von großen Gärten, die Bestandteil der Anwesen berühmter anglo-irischer Adelsfamilien waren, über die der Natur abgetrotzten ummauerten Gärten von Klöstern und Herrenhäusern bis hin zu den blühenden Paradiesen passionierter Pflanzensammler der Vergangenheit und Gegenwart. Die traumhaft schönen Bilder des Fotografen Jonathan Hession fangen die beeindruckende und magische Wirkung der Anlagen und ihrer Einbettung in die Landschaft ein; die Texte von Jane Powers lassen die Gärten, ihre Entstehung und ihre Besonderheiten lebendig werden. Gehen Sie mit auf eine Reise durch rund 40 magische Refugien auf der grünen Insel!

»Ein wunderschöner Bildband.«

Ludwigsburger Wochenblatt, 23.04.2015

Aus dem Englischen von Stefan Leppert
Originaltitel: The Irish Garden
Originalverlag: Frances Lincoln
Mit Fotos von Jonathan Hession
Hardcover mit Schutzumschlag, 400 Seiten, 25,0 x 30,5 cm
Mit ca. 550 Abbildungen
ISBN: 978-3-421-03839-5
Erschienen am  27. April 2015
Lieferstatus: Dieser Titel ist lieferbar.

Leserstimmen

Eine Bibel über Irlands Gärten

Von: buecherecke

08.01.2018

Inhalt: Vielen gilt England als das Gartenland per se; nur wenige wissen, dass Irland eine mindestens genauso faszinierende Vielfalt an Gärten und Pflanzen zu bieten hat. Sowohl der raue Norden als auch der durch den Golfstrom mit tropischen Klimabedingungen versehene Westen und Südwesten sowie die Wales und Cornwall zugeneigte Ostseite der Insel bieten eine große Bandbreite hinreißender Gartenanlagen: von großen Gärten, die Bestandteil der Anwesen berühmter anglo- irischer Adelsfamilien waren, über die der Natur abgetrotzten ummauerten Gärten von Klöstern und Herrenhäusern bis hin zu den blühenden Paradiesen passionierter Pflanzensammler der Vergangenheit und Gegenwart. Die traumhaft schönen Bilder des Fotografen Jonathan Hession fangen die beeindruckende und magische Wirkung der Anlagen und ihrer Einbettung in die Landschaft ein; die Texte von Jane Powers lassen die Gärten, ihre Entstehung und ihre Besonderheiten lebendig werden. Gehen Sie mit auf eine Reise durch rund 40 magische Refugien auf der grünen Insel! Mein Lieblingszitat: Meine Meinung: Da ich mich total für Gärten und ihre Zusammensetzung und Geschichte interessiere, habe ich mich sehr gefreut, vom DVA Verlag die Möglichkeit zu bekommen, dieses Buch zu erkunden! Schon die Aufmachung dieses gewaltigen Bildbandes ist erstaunlich schön gehalten, mit dem Cover, das den Garten von Bantry House zeigt und dem hochwertigen Einband. Hat man das Buch einmal aufgeschlagen, erwartet einen das Inhaltsverzeichnis, das für mich wirklich nützlich war, um schon genannte Gärten aufzuschlagen oder einen Überblick über die einzelnen Kategorien, in die die Gärten eingeteilt sind, zu bekommen. In einem Vorwort und einer Einführung erzählt Jane Powers von ihrem Vorhaben und gibt einen Einblick in die Geschichte der Gärtnerei in Irland, sodass auch ich als Neuling auf dem Gebiet in das Thema hineinfinden konnte. Anschließend werden im Hauptteil über 60 verschiedene Gärten ausführlich beschrieben, von ihrer Geschichte, über ihre Bepflanzung, bis zu ihrer Bedeutung, und mit einer Vielfalt an Fotografien dokumentiert. Dabei werden die Gärten in zehn Kategorien eingeteilt, um etwas Ordnung in diese bunte Mischung zu bringen. Einerseits werden herrschaftliche, große und alte Gärten, andererseits etwas kleinere, unbekannte und noch neuere beschrieben. Bei ihren Erzählungen geht die Autorin äußerst detailliert vor, da sie selber in Irland herumreiste, um jeden Gärten persönlich kennenzulernen. Auch befasst sie sich mit der Geschichte, die teilweise bis bis in 15. Jahrhundert hineinreicht, was, wie ich finde, sehr beeindruckend ist. Natürlich kannte ich als Laie kaum Pflanzen, die über die fast 100 Seiten vorgestellt wurden, habe dafür aber umso mehr gelernt und einen Eindruck von der Vielfalt der Natur und vor allem der, vom Menschen angelegten Natur bekommen. Gefallen hat mir auch, dass es vor jedem Kapitel eine Einleitung gab, um vorauszusagen, um was für eine Art Garten es sich auf den nächsten Seiten handeln wird. Beim Durchblättern weiß man gar nicht, wo man zuerst hinsehen soll, weil es einfach eine Unmenge an Pflanzen zu entdecken und erkunden gibt! Mein Fazit: Ich kann diesen monumentalen Bildband allen Gartenliebhabern empfehlen, die sich für Gartenvielfalt in Irland interessieren! Ein wunderbares Buch mit unzähligen Bildern, dass wirklich liebevoll gestaltet wurde. Ein riesiges Dankeschön an den DVA Verlag für die freundliche Bereitstellung des Buches! Irlands schönste Gärten bekommt von mir volle 5/5 Sterne!

Lesen Sie weiter

Wunderbare Einblicke auf und in das „grüne Irland“

Von: Michael Lehmann-Pape

23.06.2015

Wie eine verwunschene Kulisse aus einem alten Film, so wirkt die bewachsene Treppe, die von einem der vielfachen, im Buch abgebildeten Gärten in den Wald hinaus führt. Verwittert, je nach Fantasie bereit, von den Seiten her Elfen auf den Betrachter loszulassen oder eher düstere Gestalten wie aus „Sleepy Hollow“ einem entgegen zu werfen. Ein „Ausgang“ Aus dem Garten, der der Gartenanalage mit ihren alt wirkenden Wohnhäusern und den vielfachen Nutzpflanzen organisch entspricht. Nicht anders ergeht es dem Betrachter mit dem Weg durch 44 Paar Silber-Tannen au fdem „Noble Fair Walk“. Demgegenüber die Blumenterrassen des üppigen Gartens (angelegt bereits 1850) das fröhliche, helle, blühende Gegenüber ergeben. Parkanlagen mit üpigem Grün der Bäume und wunderbar angelegtem Rasen, Kräuter und Salatbeete in einem gestochen im Wegkreuzraster wirkenden Garten neben überbordendem Rhododendron und Narzissen. Vielfältig und von ganz eigener Atmosphäre sind die Gärten in Irland. Eine Atmosphäre, die im Buch in bester, fassbarer Form durch die vielfältigen Fotografien wunderbar eingefangen wird. Abwechslungsreich und von langer Tradition des Gartenanabaus und der Gartengestaltung geprägt sind die gestalteten Gartenlandschaften in Irland zu erleben, die den Besuch ungemein lohnen und die in diesem Bildband beeindruckend in Szene gesetzt vor die Augen des Betrachters geführt werden. „Die Gärten passionierter Pflanzenkenner“, das spürt man den Bildern und Gärten regelrecht ab. Mit Leidenschaft und, vor allem, großer, tradierter Sachkunde finden sich vielfach üppige Gartenanalagen, die mit einfachen Ziergärten oder auch liebevoll gestalteten Blumenbeeten kaum etwas gemein haben, sondern in verschiedensten Formen von urwüchsiger Schönheit sich vor den Augen entfalten. Ob „Romantische Zwischenspiele“, „herrschaftliche große Gärten“, ob „Traumhafte Paradiese“ (mit einem verspielten Charme) oder „fast zu schön zum Essen“, wenn es an die textliche und bildliche Darstellung von vollendeten Küchengärten im Buch geht, bis hin zum „Malen mit Pflanzen“ zu lebendigen Gemälden wie in Mount Congreve oder in Blick auf den Dillon-Garten in Dublin, jeder einzelne Garten ist mit treffenden Perspektiven im Buch bildlich aufgenommen und ausführlich jeweils in den Texten beschrieben. So bietet dieses Werk einen breiten und differenziert erläuterten Einblick in die Gartenkunst und Gartenlandschaft Irlands, die durchweg „irische Atmosphäre“ ausstrahlen in aller Verschiedenheit der Gartenkonzepte. Eine sehr empfehlenswerte Lektüre über eine ganz eigene, durchaus auch einmal eigentümliche „Landschaft der Gärten“ Irlands.

Lesen Sie weiter
Alle anzeigen

Vita

Jane Powers wurde in Irland als Tochter amerikanischer Eltern geboren und verbrachte ihre Kindheit in Irland und den USA. Sie schreibt seit über 20 Jahren über Gartenthemen, Umweltfragen, Kunsthandwerk und anderes mehr in irischen und englischen Zeitschriften und Gartenmagazinen wie Gardens Illustrated und The Garden Design Journal; mehr als 15 Jahre war sie gardening correspondent der irischen Sunday Times. Ihre große Liebe gehört den Gärten und dem Gärtnern sowie den damit verbundenen Menschen, Pflanzen und Schauplätzen. Jane Powers lebt in Dún Laoghaire, einem kleinen Küstenort in der Nähe von Dublin; ihren eigenen Garten pflegt sie nach ökologischen Gesichtspunkten.

www.onebeanrow.com

Zur AUTORENSEITE

Stefan Leppert absolvierte eine Gärtnerlehre, arbeitete im Garten- und Landschaftsbau, studierte in Osnabrück Landschaftsarchitektur und arbeitete als Garten- und Landschaftsarchitekt in verschiedenen Planungsbüros. Im Anschluss daran gehörte er fünf Jahre der Redaktion der Zeitschrift »Garten+Landschaft« an. 2001 gründete er ein Redaktionsbüro in Münster, veröffentlichte als freier Text- und Bildjournalist zahlreiche Zeitschriften- und Buchbeiträge im Themenbereich Gartengestaltung und Landschaftsarchitektur, ist Autor der Bücher »Hinter meiner Hecke« und »Zwischen Gartengräsern« – und beackert seit vielen Jahren einen Kleingarten bei Münster.

zum Übersetzer

Jonathan Hession hat sich vor allem als Film- und Fernsehfotograf einen Namen gemacht und an fast allen großen Filmproduktionen, die in den letzten zwanzig Jahren in Irland realisiert wurden, mitgewirkt. Darüberhinaus wirkt er als Landschaftsfotograf; sein Buch The Atlantic Coast of Ireland erschien 2014. Er ist mit Jane Powers verheiratet, die seine Augen für die Welt der Gartenfotografie geöffnet hat.

Pressestimmen

»Hessions Kamera ist es gelungen, die beeindruckende, oft geradezu magische Wirkung der Anlagen ins Bild zu transportieren.«

Hellweger Anzeiger, 16.05.2015

»Romantisch, magisch, windumtost: So präsentiert ein prächtiger Bildband ›Irlands schönste Gärten‹.«

General-Anzeiger, 13.06.2015

»Der prächtige Bildband entführt den Leser in die fantastische Welt der irischen Gärten.«

mein schöner Garten, 18.06.2015

»Gehen Sie mit auf eine Reise durch rund 40 magische Refugien auf der grünen Insel!«

lebenmitstil.at (A), 30.05.2015

»Seit 20 Jahren befasst sich die namhafte Gartenexpertin Jane Powers mit den grünen Oasen ihrer irischen Heimat. Im vorliegenden Buch offenbart sie die schönsten Orte.«

Gartenträume, Herbst 2015

»Eine der hohen Qualitäten dieses exzellenten Gartenbuches liegt in der Balance zwischen den aufschlussreichen Texten und den magischen Fotos.«

Wilhelmshavener Zeitung, 19.06.2015

»Wer durch dieses Buch blättert, gerät schnell ins Träumen: Die 40 prachtvollen irischen Gartenanlagen inspirieren – zum Nachmachen und zum Reisen.«

Bella, 20/15

»Der Band ermöglicht eine Sofareise durch rund 40 Gartenrefugien und inspiriert vielleicht fürs kommende Jahr zu einer Reise auf die grüne Insel.«

Vivace (CH), Herbst 2015

»Wer diesen tollen Band zuschlägt, wird bald wieder danach greifen. Aber Achtung! Die Versuchung, sofort nach Irland zu reisen, ist riesengroß!«

blätterrauschen, Herbst 2015

»Dieser wunderbare Bildband, der durch die ausgewogene Balance zwischen aufschlussreichen Texten und magischen Bildern besticht, entführt den Leser in die fantastische Welt der irischen Gärten.«

versalia.de, Winfried Stanzick, 16.09.2015