Aladdin

Hörbuch zum neuen Live-Action Film

(7)
Hörbuch MP3-CDNEU
9,99 [D]* inkl. MwSt.
11,20 [A]* | CHF 14,50 * (* empf. VK-Preis)

Bestellen Sie mit einem Klick:

Oder kaufen Sie direkt vor Ort bei Ihrem Buchhändler

Ein märchenhafter Disney-Film aus 1001 Nacht

Das Märchen um den Straßenjungen Aladdin und den Geist aus seiner Zauberlampe wird von Disney als Realfilm opulent und mit Starbesetzung neu erzählt: mit Will Smith als Geist Dschinni, Mena Massoud als Aladdin, Naomi Scott als Prinzessin Jasmin und Marwan Kenzari als Zauberer und Großwesir Dschafar. Auch Aladdins Affe Abu, Jasmins Tiger Rajah und Dschafars Papagei Jago werden als beliebte Sidekicks dabei sein.

Gelesen von einer Synchronstimme aus dem Kinofilm.

(1 mp3-CD, Laufzeit: 5h 1)


Übersetzt von Claudia Amor
Hörbuch MP3-CD, 1 CD, Laufzeit: 5h 1 min
ISBN: 978-3-8445-3319-4
Erschienen am  13. Mai 2019
Lieferstatus: Dieser Titel ist lieferbar.

Leserstimmen

Eine Reise nach Agraba

Von: Meggie

19.06.2019

Aladdin lebt auf den Straßen Agrabas. Durch Diebstahl kommt er für sich und seinen kleinen Affen Abu an Essen. Jasmin, Prinzessin von Agraba, soll im Palast versauern, dabei will sie selbst die Welt sehen und sich nicht den Regeln unterordnen. Als sie sich eines Tages verkleidet auf den Basar von Agraba begibt, lernt sie Aladdin kennen, der sie davor bewahrt, eingesperrt zu werden. Und Aladdin verliebt sich in Jasmin. Doch er ist ein Straßenjunge, sie die Tochter des Sultans. Währenddessen ist der Dschafar, des Sultans rechte Hand, daran, jemanden zu finden, der ihm eine Lampe aus einer Schatzkammer stiehlt. Als er Aladdin im Palast entdeckt und ihn gefangennimmt, bietet er ihm an, ihm die Lampe zu bringen und ihn dafür freizulassen. Aladdin lässt sich darauf ein, nichts ahnend, dass es sich bei der Lampe um eine Wunderlampe handelt. Jeder kennt den Zeichentrickfilm "Aladdin", in dem der freche Straßenjunge Aladdin sich in Prinzessin Jasmin verliebt und später die Wunderlampe findet, in welchem Dschinni wohnt, der ihm drei Wünsche erfüllt. Eine wunderschöne Geschichte, die auf einer Geschichte aus "1001 Nacht" basiert. "Aladdin" gehört mit zu meinem liebsten Disney-Filmen, schon allein wegen dem lustigen Dschinn namens Dschinni, dem süßen Affen Abu und dem listigen Dschafar mit seinem Vogel Jago. Und die Musik ist traumhaft schön. Nun gibt es die Realverfilmung, die ich leider noch nicht gesehen habe. Aber das Hörbuch konnte ich jetzt hören und war begeistert, wie nahe sich Disney bei der Realverfilmung an den Zeichentrickfilm gehalten hat. Zu Anfang hören wir den Synchronsprecher von Will Smith, Jan Ole. Er erzählt von einem Vater, der mit seinen Kindern auf einem Boot unterwegs ist. Da den Kindern langweilig ist, erzählt er ihnen einen Geschichte. Diese handelt dann von Aladdin und Jasmin. Die eigentliche Geschichte wird von Stefan Wilkening gelesen. Erst am Ende hört man nochmals Jan Odle. Zur Geschichte an sich muss nicht viel gesagt werden. Die beiden Sprecher leisten wunderbare Arbeit. Es macht Spaß, ihnen zuzuhören. Die Zeit fliegt dahin und man fühlt sich auch in den Orient versetzt. Meggies Fussnote: Eine schönes Hörbuch, welches den Film widerspiegelt. Leider gibt es keine Musik, dies habe ich etwas vermisst. Aber zum Glück habe ich ja den Soundtrack zu Aladdin auf dem Handy und kann mich jederzeit musikalisch nach Agraba versetzen.

Lesen Sie weiter

Aladdin Hörbuch

Von: Buchwelt 1984

11.06.2019

Schon seit Monaten erwarte ich sehnsüchtigst dieses Hörbuch und ich wurde nicht entseucht. Eine Atemberaubende fahrt in meine Kindheit, in der ich regelmäßig von Aladdin und ganz Akrabah begleitet wurde. Die Synchronstimmen konnten mit Stefan Wilkening und Ian Odle nicht besser gewählt werden. Die Sprecher machen das Hörbuch zu einem unvergesslichem Erlebnis. Sie Hauchen der Geschichte das nötige Leben ein und übertreiben nicht mit dem Instrument Sprache. Es war mir ein Spaß zuzuhören und in Erinnerungen zu schwelgen. Das Hörbuch ist für jung und alt geeignet in meinen äugen und hat keinerlei Schwachstellen. Erzählt wird das Buch aus einer Sicht, ein paar Kleinigkeiten haben sich im Vergleich zu früher geändert, jedoch zum Positiven. Ich freue mich schon darauf ganz bald den Film zu sehen und werde dieses Hörbuch definitiv noch öfters hören. Perfekt umgesetzt. So kann man Kindheitserinnerungen immer wieder aufleben lassen.

Lesen Sie weiter
Alle anzeigen

Vita

Stefan Wilkening ist ein Multitalent: Vom musikalischen Literaturprogramm über BR-Stammsprecher bis hin zu Krimis – immer sind seine Zuhörer verzaubert, verzückt oder wunderbar verängstigt.

ZUR SPRECHERSEITE

Ian Odle

Ian Odle, geboren 1964, bekam schon als 14-Jähriger seine erste große Serienhauptrolle als Sindbad in der gleichnamigen ZDF-Zeichentrickserie. Seit "Der Prinz von Bel Air" ist er die deutsche Synchronstimme von Will Smith.

ZUR SPRECHERSEITE

Claudia Amor

Claudia Amor hat in Wien Übersetzen und Dolmetschen studiert. Nach längeren Aufenthalten in Bath, Padua und Bozen arbeitet sie heute im Raum München als Übersetzerin für Belletristik und Reiseliteratur.

zum Übersetzer