VERLAGSGRUPPE RANDOM HOUSE - BERTELSMANN
Menü
  • facebook
  • google+
  • whatsapp
  • twitter
  • add this

Vaiana

Hörbücher zu Disney-Filmen (4)

Lesung mit Marion Martienzen

Ab 5 Jahren

Bestellen Sie mit einem Klick

€ 6,95 [D]* inkl. MwSt.
(* empf. VK-Preis)

Hörbuch Download ISBN: 978-3-8445-2437-6

Erschienen: 21.11.2016
Dieser Titel ist lieferbar.

Weitere Ausgaben: Hörbuch CD

Abonnieren Sie unseren Newsletter

Anmeldung

  • Info

  • Reihen

  • Vita

  • Service

  • Biblio

Das Hörbuch zum großen Disney-Weihnachtsfilm 2016

Vaiana wohnt auf einer Insel im Südpazifik lange vor unserer Zeit. Sie ist die Tochter des Stammeshäuptlings und liebt es, genau wie ihre Vorfahren, mit ihrem Boot aufs Meer zu segeln. Als ihre Familie eines Tages Hilfe benötigt, zögert sie nicht, eine große Reise zu unternehmen. Unterstützt vom Halbgott Maui und in Begleitung des Schweins Pua und des Hahns Hei Hei, begibt sich die talentierte Seefahrerin auf die Suche nach einer von Legenden umrankten Insel.

Gelesen von der Synchronstimme von Vaiana.

(Laufzeit: 2h 40)

ÜBERSICHT DER HÖRBÜCHER ZU DISNEY-FILMEN

Die Eiskönigin

Cars

Findet Nemo/Findet Dorie

Hörbücher zu Disney-Filmen

Disney Prinzessinnen

Bitte beachten Sie, dass zwecks Vollständigkeit ggf. auch Bücher mit aufgeführt werden, die derzeit nicht lieferbar oder nicht bei der Verlagsgruppe Random House erschienen sind.

Marion Martienzen (Sprecherin)

Marion Martienzen, geboren 1953, ist Schauspielerin, Synchronsprecherin und Sängerin. Sie absolvierte ihre Schauspielausbildung in London und spielte anschließend an mehreren deutschen Bühnen, wie dem Ernst-Deutsch-Theater Hamburg oder dem Residenztheater München. Seit ihrer Kindheit spielt sie zudem in Fernsehproduktionen mit und ist als Synchronsprecherin tätig. Mittlerweile widmet sie sich auch verstärkt dem Hörbuch.


Claudia Amor (Übersetzerin)

Claudia Amor hat in Wien Übersetzen und Dolmetschen studiert. Nach längeren Aufenthalten in Bath, Padua und Bozen arbeitet sie heute im Raum München als Übersetzerin für Belletristik und Reiseliteratur.

Übersetzt von Claudia Amor
Originalverlag: Parragon

Hörbuch Download, Laufzeit: 160 Minuten

ISBN: 978-3-8445-2437-6

€ 6,95 [D]* (* empfohlener Verkaufspreis)

Verlag: der Hörverlag

Erschienen: 21.11.2016

  • Leserstimmen

  • Rezension verfassen

Folgende Rezensionen beziehen sich auf eine andere Ausgabe (Hörbuch CD)

Ein wundervolles Erlebnis für die ganze Familie

Von: Book Treasures Between Wallabies And Palm Trees Datum: 06.08.2017

https://booktreasuresoz.blogspot.com.au/

Meinung


'Vaiana' ist einer der wenigen Disney-Filme, die ich noch nicht gesehen habe. Daher dachte ich mir: Warum nicht das Hörbuch gemeinsam mit meinen Kids erleben!?

Das Cover zu 'Vaiana' lädt regelrecht dazu ein, sich mit den Charakteren in ihr wildes Abenteuer zu stürzen. Es ist wirklich wundervoll und absolut kindgerecht gestaltet.

Es gibt - glaube ich - keine einzige Disney-Story, die mich nicht begeistern konnte. Und so hat mich auch 'Vaiana' wieder sofort vollkommen von sich eingenommen. Die Storyline von 'Vaiana' ist spannend, abenteuerlich, witzig, stellenweise traurig und vor allem grandios umgesetzt.

Die Sprecherin Marion Martienzen wurde in diesem Fall perfekt gewählt. Ihre Stimme ist der Wahnsinn und lädt zum Träumen ein. Durch gekonnt eingesetzte Sprechpausen, das richtige Sprachtempo und die Veränderung ihrer Stimmlage entführt die Sprecherin ihre Zuhörer in eine andere Wlt. Es fühlt sich an, als wäre man mitten im Geschehen drin und würde die Charaktere hautnah auf ihrem Abenteuer begleiten.

Auch bei 'Vaiana' ist die Meinung meiner Kids ganz eindeutig: Sie lieben diese Geschichte und die Charaktere und es war ihnen zu kurz. Unsere Große sagt sogar, dass es ihre Lieblings-CD ist.

Fazit


Auch diesmal habe ich es wieder sehr genossen, zusammen mit meinen Kids fremde Welten zu erkunden. 'Vaiana' ist perfekt dafür geeignet, denn man ist einfach nie zu alt für Disney-Stories. Dieses Hörbuch ist ein absolutes Jaheshighlight für uns!

Ein großes Dankeschön geht diesmal an den Verlag für das Rezensionsexemplar im Austausch für meine ehrliche Meinung.

Vaiana - Hörbuch

Von: NessaMira Datum: 03.08.2017

https://www.instagram.com/nessamiras_wonderland/

Klappentext
Das Paradies hat einen Haken
Die abenteuerlustige Vaiana wohnt auf einer Insel im Südpazifik lange vor unserer Zeit. Sie ist die Tochter des Stammeshäuptlings und hat von Geburt an eine einzigartige Verbindung zum Ozean. Als ihre Familie eines Tages Hilfe benötigt, macht sie sich gemeinsam mit dem Halbgott Maui auf die Suche nach einer sagenumwobenen Insel. Das ungleiche Duo begegnet dabei furchterregenden Kreaturen, ergründet traumhafte Unterwasserwelten und erweckt alte Traditionen.

Cover & Titel
Auf dem Cover ist die Protagonisten Vaiana neben Maui, dem Halbgott, zu sehen. Hinter ihnen befindet sich ein Inselstrand und ein kleines Boot. Schon durch dieses Bild erfährt der Betrachter, dass es sich bei dieser Geschichte um ein Abenteuer handeln wird. Außerdem hat der Zuhörer so schon einmal eine optische Vorstellung der Hauptfiguren. Der Titel Vaiana ist der Name der Protagonistin, um deren Heldengeschichte es in diesem Hörbuch geht und welcher somit gut gewählt ist.

Meine Meinung
Ich habe den Film bisher noch nicht gesehen, da mich der Trailer leider überhaupt nicht gefallen hat und das, obwohl ich ein riesiger Disney-Fan bin. Da ich aber beim Zeichnen sehr gerne Hörbücher höre, dachte ich mir, gebe ich Vaiana eben auf diese Weise eine Chance und was soll ich sagen - Die Geschichte der tapferen Häuptlingstochter hat mir sehr gut gefallen. Im Halbgott Maui findet sie einen ihr so gegensätzlichen Wegbegleiter, der sehr von sich selbst eingenommen ist, sich aber im Laufe der Geschichte als guter Freund herausstellt. Die Charaktere und generell die ganze Geschichte sind so liebevoll und spannend gestaltet, dass ich mir den Film nun doch ansehen möchte.
Als einzigen Kritikpunkt muss ich anmerken, dass mir dieses Hörbuch zu langatmig war. Natürlich ist es mit 2h 40min noch weit unter der Dauer eines Hörbuchs, wie wir es beispielsweise von Harry Potter kennen, doch richtet es sich auch an ein anderes Publikum. Auf dem Hüllenrücken steht „ab 5 Jahren“ und ich denke nicht, dass sich ein Kind diesen Alters so lange auf die Geschichte konzentrieren kann. Ich selbst (21 Jahre alt und sehr ausdauernd, was Stillsitzen und Zuhören angeht) hatte Schwierigkeiten dabei, das Hörbuch in einer Sitzung anzuhören. Natürlich zwingt einen niemand dazu, sich das Hörbuch am Stück anzuhören, jedoch möchte man natürlich wissen, wie es weiter geht.

Leserin
Gelesen wird dieses Hörbuch von Marion Martienzen, die unter anderem in der deutschen Synchronisation der die Schöne und das Biest-Neuverfilmung von 2017 das gleichnamige Lied (Die Schöne und das Biest – Madame Pottine/Emma Thompson) singt.
Da sie Film Vaiana Gramma Tala synchronisiert, finde ich sie als Leserin sehr gut gewählt. Mit ihrer angenehmen Stimme schafft sie es, den Zuhörer in den Ozean zu entführen und ihn in die Geschichte eintauchen zu lassen. Sie erweckt die Figuren zum Leben und zwar auf die Art, wie wir es von Disney kennen und lieben.

Voransicht