The Hate U Give

Ausgezeichnet mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis 2018

Ab 14 Jahren
Hardcover
18,00 [D] inkl. MwSt.
18,50 [A] | CHF 25,90 * (* empf. VK-Preis)

Bestellen Sie mit einem Klick:

Oder kaufen Sie direkt vor Ort bei Ihrem Buchhändler

»Umwerfend und brillant, ein Klassiker!« Bestsellerautor John Green

Die 16-jährige Starr lebt in zwei Welten: in dem verarmten Viertel, in dem sie wohnt, und in der Privatschule, an der sie fast die einzige Schwarze ist. Als Starrs bester Freund Khalil vor ihren Augen von einem Polizisten erschossen wird, rückt sie ins Zentrum der öffentlichen Aufmerksamkeit. Khalil war unbewaffnet. Bald wird landesweit über seinen Tod berichtet; viele stempeln Khalil als Gangmitglied ab, andere gehen in seinem Namen auf die Straße. Die Polizei und ein Drogenboss setzen Starr und ihre Familie unter Druck. Was geschah an jenem Abend wirklich? Die Einzige, die das beantworten kann, ist Starr. Doch ihre Antwort würde ihr Leben in Gefahr bringen...

»Bis das Buch 2018 in die Kinos kommt, sollten Sie wirklich nicht warten.«

Bild am Sonntag (23. Juli 2017)

DEUTSCHE ERSTAUSGABE
Aus dem Amerikanischen von Henriette Zeltner
Originaltitel: The Hate U Give
Originalverlag: Harper Collins, US
Hardcover mit Schutzumschlag, 512 Seiten, 13,5 x 21,5 cm
ISBN: 978-3-570-16482-2
Erschienen am  24. Juli 2017
Lieferstatus: Dieser Titel ist lieferbar.

Leserstimmen

Ein wichtiges Stück Literatur in der heutigen Welt!

Von: TheWonderlandBooks

10.10.2019

Wie ihr sehen könnt, handelt es sich bei meinem Buch um ein Leseexemplar, welches mir bereits 2017 zur Verfügung gestellt wurde. „The Hate U Give“ war zu dieser Zeit in aller Munde und auch ich wollte wissen, was sich hinter den Buchdeckeln verbirgt. Leider konnten mich die ersten 100 Seiten damals nicht fesseln und ich habe das Buch zunächst unterbrochen, weil es einfach nicht zu mir passen wollte. Bis jetzt. Manchmal kommt die Zeit, da finden einen die Bücher und so war es auch bei diesem hier. Ich konnte mich jetzt viel mehr darauf einlassen und habe es innerhalb kürzester Zeit durchgelesen. Der Schwerpunkt des Buches ist meiner Meinung nach die Rassendiskriminierung und für mich ist es das erste Buch mit diesem Thema, welches ich gelesen habe. Dass es sich hierbei um ein Jungendbuch handelt, macht den Einstieg sehr einfach und ich finde es toll, dass dieses Thema aufgegriffen und auch in Deutschland thematisiert wird. Durch Jugendbücher, kommt eben auch die jüngere Generation mit Themen in Berührung, die wichtig sind. Und das auf eine einfachere Art erklärt als vielleicht in einer politischen Nachrichtensendung oder der Zeitung. Ich für meinen Teil habe in meinem Umfeld kaum Berührungspunkte mit dem Thema und bin grundsätzlich ein sehr offener Mensch und mache mir wahrscheinlich weniger Gedanken als andere. Für mich sind Menschen fernab von der Hautfarbe Menschen. Nicht mehr und nicht weniger. Es ist in meinen Augen niemand mehr oder weniger wert, nur weil er eine andere Herkunft oder Hautfarbe hat. Im Gegensatz finde ich die unterschiedlichen Kulturen sogar sehr interessant und bin stets neugierig. Der Schreibstil oder die Übersetzung, je nachdem wie man es nimmt, hat mir nicht ganz so gut gefallen. Teilweise war dieser sehr einfach und nicht flüssig genug für meinen Geschmack. Die Protagonisten und die beschriebene Szenerie wurden gut dargestellt. Ich konnte mir stets vorstellen, dass dies der Realität entspricht. Auch die verwendete Sprache und die beschriebene Kultur haben zu dem Feeling beigetragen. Ein Pluspunkt ist hier zudem, dass es am Ende des Buches ein Glossar gibt, in dem verschiedene Begriffe der Szene beschrieben bzw. übersetzt werden. So erhält man einen noch tieferen Einblick, auch wenn man mit einigen vielleicht sogar schon etwas anfangen konnte. Am besten hat mir die Entwicklung von Starr gefallen. Am Anfang des Buches, konnte ich sie teilweise zwar nachvollziehen, aber so richtig sympathisch war sie mir nicht. Dies hat sich aber im Laufe der Story geändert. Gerade zum Ende hin, entwickelt sie persönliche Stärke und das fand ich sehr faszinierend. Die letzten Kapitel werden zunehmend spannender und zeigen nochmal deutlich die Problematik auf und das hat mir sehr gefallen. Man wird nicht einfach in eine Situation entlassen, sondern kann auch etwas wie Hoffnung verspüren. Die Autorin hat es geschafft, das Thema der Rassendiskriminierung in ein Jugendbuch zu verpacken, welches Bewusstsein für ein Thema schafft, welches oft viel zu wenig Aufmerksamkeit erhält. Alles in allem hat mir „The Hate U Give“ gefallen, dennoch hatte ich eine andere Erwartungshaltung aufgrund der vielen Echos, die dieses Buch bekommen hat. Das Thema ist wichtig und wurde gut umgesetzt. Als reines Jugendbuch konnte es mich stellenweise aber nicht ganz überzeugen. Inzwischen gibt es ja sogar eine Verfilmung und direkt nach dem Lesen dieses Buches habe ich mir den Trailer dazu angesehen. Damn! Ich glaube der Film wird mir noch besser gefallen. Fazit: Ein wichtiges Stück Literatur in der heutigen Welt!

Lesen Sie weiter

Starke Protagonistin mit starken Themen

Von: Seitengefluester_

07.07.2019

Nachdem dieses Buch nun lange in meinem Regal stand, habe ich endlich geschafft es zu lesen und es nicht bereut. Hier geht es um ein wichtiges Thema, was sich leider bis heute nicht geändert hat. Starr wächst in einem ärmlichen Viertel auf mit all den Menschen, die zu ihr gehören und fühlt sich wohl. Im anderen Teil ihres Lebens geht sie auf auf eine Privatschule und ist dort als fast einzige Farbige eine Minderheit. Demnach lebt sie zwei Leben, denn sie möchte auf ihrer Schule nicht auf das eigentliche Ghetto-Mädchen in ihr aufmerksam machen. Doch dann passiert etwas, das ihr ganzes Leben verändert. Vor ihren Augen wird ihr bester Freund von einem Polizisten erschossen und Starr muss handeln, denn es gab keinerlei Grund dafür. Mir hat Starrs Veränderung in diesem Buch unglaublich gut gefallen. Nachdem Vorfall mit ihrem besten Freund macht sie sich stark, nicht nur für ihn sondern auch für alle anderen, die unter Rassismus leiden. In dem Buch geht es noch um so viel mehr, was es für mich zu einem großartigen Gesamtpaket macht. Ich konnte mich gut in Starr hineinversetzen. Ich spürte ihre Wut und ihren Zorn und hätte am liebsten mit ihr zusammen die Welt in Aufruhr gebracht :P Diese Manipulation durch Medien und Co. machte mich rasend und so fieberte ich nur so durch dieses Buch. Ich kann das Buch jedem ans Herz legen, es zu lesen, denn das behandelte Thema ist nach wie vor wichtig und öffnet die Augen.

Lesen Sie weiter
Alle anzeigen

Vita

Angie Thomas ist in Jackson, Mississippi, aufgewachsen und lebt auch heute noch dort. Als Teenager tat sie sich als Rapperin hervor; ihr ganzer Stolz war ein Artikel im »Right-On! Magazine«. Thomas hat einen Bachelor-Abschluss im Fach Kreatives Schreiben an der Belhaven Universität. Ihr preisgekröntes Debüt »The Hate U Give« erntete ein überschwängliches Presse- und Leserecho und schaffte es auf Anhieb auf Platz 1 der New York Times-Bestsellerliste. Der Roman wurde 2018 mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis ausgezeichnet und mit der »Hunger-Games«-Darstellerin Amandla Stenberg in der Hauptrolle verfilmt.

www.angiethomas.com

Zur AUTORENSEITE

Henriette Zeltner

Henriette Zeltner, geboren 1968, lebt und arbeitet in München, Tirol und New York. Sie übersetzt Sachbücher sowie Romane für Erwachsene und Jugendliche aus dem Englischen, u.a. Angie Thomas' Romandebüt »The Hate U Give«, für das sie mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis 2018 ausgezeichnet wurde.

zum Übersetzer

Videos

Pressestimmen

»Buch der Stunde.«

emotion 8/2017 (05. Juli 2017)

»Realistisch und eindringlich erzählt. Das lässt einen lange nicht mehr los.«

Freundin (09. August 2017)

»Der Überraschungserfolg dieses Jahres.«

DIE ZEIT (12. Oktober 2017)

»Nicht nur ein Sozialthriller, sondern auch ein aktuelles Bild des schwarzen Amerika.«

Süddeutsche Zeitung (10. Oktober 2017)

»Angie Thomas hat Seele, hat Gespür, hat Sinn für Atmosphärisches, ist stets am Puls des Geschehens.«

junge Welt (15. Mai 2019)

»Ein Kompaktkurs der rassistischen Strukturen des Lebens im Amerika unserer Zeit.«

Frankfurter Allgemeine Zeitung (28. August 2017)

»Sehr ergreifend. Der Roman ist ein Kampf für Freiheit und Gerechtigkeit.«

»Ein wahrer Schatz.«

Hamburger Morgenpost (27. Juli 2017)

»Ein wunderbares Buch, das einen auch nach dem Ende nicht loslässt.«

Westfalen-Blatt/OWL am Mittwoch (26. Juli 2017)

»Ich hab es wirklich verschlungen und dabei fast alle Emotionen durchgemacht. Von totaler Fassungslosigkeit bis extremer Rührung.«

WDR 1LIVE (26. Juli 2017)

»Ein großartiges Buch, das den latenten Rassismus der Weißen zeigt, aber auch nicht mit Kritik an den Schwarzen spart. Eine unglaublich spannende Geschichte!«

Münchner Merkur (01. September 2018)

»Angie Thomas ist zu einer Stimme innerhalb der afroamerikanischen Gemeinschaft in den USA geworden, ein Vorbild.«

Berliner Zeitung (13. Oktober 2017)

»Ein überzeugendes Plädoyer für Menschlichkeit, Toleranz und Gerechtigkeit.«

Augsburger Allgemeine (07. Oktober 2017)

»Ein gesellschaftskritisches und brillantes Buch.«

Kölner Stadt-Anzeiger Magazin (06. Oktober 2017)

»Ein spannender und hochaktueller Roman, der mit viel Empathie auf Wahrheitssuche geht.«

Buchjournal (31. August 2017)

»Angie Thomas ist nah dran an ihren jungen Figuren und hat einen aufrüttelnden, leider brandaktuellen Roman geschrieben.«

rbb quergelesen (17. September 2017)

»Lässt die Genrebezeichnung ‚Literatur für junge Erwachsene‘ aus allen Nähten platzen.«

Berliner Zeitung (26. Juli 2017)

»Der beachtenswerte Debütroman von Angie Thomas zeigt, wie weit der Weg noch ist, den Rassismus zu überwinden, ermutigt dennoch, die Stimme zu erheben.«

Nordbayerischer Kurier (28. Oktober 2017)

»Die Schriftstellerin hat Mumm. Sie ist schwarz, eine Frau und trägt eine ziemlich scharfe Waffe: ihre schusssichere Sprache, mit der sie sich gegen Rassismus auflehnt.«

Donna (06. November 2017)

»Mit Starr hat Angie Thomas in ihrem Debütroman eine starke Identifikationsfigur geschaffen, die Leser zum Nachdenken motiviert.«

Allgemeine Zeitung Mainz, Darmstädter Echo, Main Spitze, Odenwälder Echo (27. Oktober 2018)

»Auch für Erwachsene ist dieser Roman um die junge Starr eine großartige Lektüre.«

HIMBEER (01. August 2017)

»Authentisch und mitreißend.«

Eßlinger Zeitung (30. September 2017)

»Ein lesenswerter Beitrag zur Diskussion über rassistisch motivierte Gewalt und soziale Ausgrenzung. Nicht nur in den USA und nicht nur für jugendliche Leser.«

»Ein Buch, das einen Nerv trifft und nicht zuletzt zum Diskutieren über Intoleranz und Rassismus einlädt.«

»Fetzige, dialogreiche, sehr emotionale Familienszenen vermitteln ein Porträt des Lebens in einer schwarzen Community am Rande einer Großstadt.«

boersenblatt (20. September 2018)

»Derweil entfaltet der Roman einen Kosmos, in dem nahezu alle zentralen Konfliktpotenziale schwarzen Lebens durchgespielt werden. […]Das Buch plädiert für Versöhnung […] und für Verbesserung.«

BuchMarkt (03. September 2018)

»Spannend und bis zur letzten Seite fesselnd«

Isar Aktuell (10. August 2017)

»das Problem, das ‚The Hate U Give‘ anspricht, ist absolut aktuell und der Roman damit wahrlich ein Buch der Stunde«

Isar Aktuell (10. August 2017)

»Spannend, eindringlich und authentisch geschrieben«

Mittwoch Aktuell (09. August 2017)

»Vereint eine spannende Geschichte mit fundierter Analyse zu Ursache und Wirkung von Diskriminierung von Minderheiten.«

HNA Melsunger Allgemeine (31. Juli 2017)

»„[Das Buch ist] auf eine berührende Art zutiefst moralisch, ohne dabei einseitige Perspektiven oder einfache Lösungen zu bieten.«

Buch 1001 Magazin (12. März 2018)

»Ein bewegendes, notwendiges Plädoyer gegen Rassismus.«

Lift. Das Stuttgartmagazin (28. August 2017)

»Die Geschichte packt einen und lässt einen bis zum Ende nicht mehr los.«

Lingener Tagespost (02. September 2017)

»Mit ihrem Buch möchte Angie Thomas junge Leute ermutigen, sich gegen Ungerechtigkeit mit Worten zu wehren.«

TOPIC (03. Juni 2019)

»Die Autorin trifft mit einer lässigen, Slang durchsetzten Sprache genau den Ton der rebellierenden Jugend in den Staaten und ihre Leser ins Herz.«

Hessische/Niedersächsische Allgemeine (31. Oktober 2017)

»Verdeutlicht die drastische Alltäglichkeit von Rassismus in einer Welt, die nicht weiß, wie weiß sie ist.«

BÜCHER Magazin (27. September 2017)

»Ein Buch, das einen auch nach der Lektüre noch lange beschäftigt.«

»Angie Thomas gelingt es, auch dank der großartigen Übersetzung von Henriette Zeltner, einen tiefgründigen Einblick in das Leben der Schwarzen in den USA zu vermitteln.«

»Angie Thomas lässt uns nicht nur von Ferne beobachten, sie zieht uns mitten hinein in Starrs Alltag, in ihr Ghetto, in die amerikanische Gesellschaft.«

Doppelpunkt - Magazin für Kultur in Nürnberg-Fürth-Erlangen (15. Mai 2018)

»Eine sehr eindrückliche aber auch sehr frustrierende Geschichte, die jeder mal gelesen haben muss!«

»Fesselndes, bewegendes und vor allem authentisches Jugendbuch, das zum Nachdenken anregt.«

»Mit Herz geschrieben, ohne Kitsch. Gespickt mit Fragen. Mit gegenläufigen Charakteren. (…) Thomas' Debüt fasziniert durch Inhalt und Ausdruckskraft. Ein großer Wurf!«

Eselsohr (01. November 2017)

»Diese Geschichte geht ungemein unter die Haut.«

Radio Euroherz (23. August 2017)

»Ein bedeutungsvoller Roman mit einem Thema, welches in der heutigen Zeit wichtiger ist denn je.«

»Ein Must-read! Viele Jugendliche können sich mit der subtil gezeichneten Starr identifizieren.«

»Ein toller Roman, der mit viel Empathie geschrieben ist, genau den richtigen Ton und ins Herz trifft – nicht nur für junge Leute unbedingt lesenswert!«

»Von Anfang bis Ende fesselnd, berührend und wahnsinnig echt«

»Berührt, rüttelt auf und stimmt nachdenklich! Ich hätte gerne mehr davon.«

»Eines der besten Jugendbücher, die je geschrieben wurden.«

»Absolut empfehlenswert!«

»Beim Lesen des Buches erlebe ich, was es heißt, bittere Lebenserfahrungen zu machen, die wir uns hier in Deutschland nicht einmal ansatzweise vorstellen können. «

»Ein überragendes Debüt!«

The Guardian

»Bei Lesern und Presse über Nacht ein Hit.«

New York Times (19. März 2017)

»Spannend!«

BABY EXPRESS – Familienwelt (03. April 2018)

»Ein Meisterwerk«

Huffington Post

»Starrs eindringliche Stimme wird die Herzen der Leser berühren. Diese Geschichte ist notwendig. Diese Geschichte ist wichtig.«

Kirkus Reviews

»Ein Wunder an Wirklichkeitsnähe; beschreibt anschaulich, wie zwei Welten auf Kollisionskurs gehen. Zweifellos ein wichtiges Buch, das von der größtmöglichen Leserschaft entdeckt werden sollte.«

Booklist

»Ein kraftvoller, schonungsloser Roman.«

The Horn Book

»Thomas bringt auf den Punkt, wie politisch das Persönliche ist.«

School Library Journal

»Obwohl Thomas‘ Roman erschreckend aktuell ist, liegt seine größte Stärke in der authentischen Darstellung eines Teenager-Mädchens und ihrer liebevollen Familie.«

Publishers Weekly

»Das beste Jugendbuch des Jahres 2017 dürfte schon in den Buchläden liegen.«

Mashable

»Der Roman liefert keine einfachen Antworten - deswegen ist er so großartig.«

Barnes & Nobles Teen

»Mit Starr hat Angie Thomas in ihrem Debütroman eine starke Identifikationsfigur geschaffen, die Leser zum Nachdenken motiviert«

Wormser Zeitung (02. November 2018)

»Der Roman bietet eine fesselnde, emotionale Achterbahnfahrt […]. Sehr unterhaltsam und auch musikalisch!“«

MDR Kultur - Das Radio (13. Oktober 2018)

»Der Roman steht exemplarisch für viele reale Ereignisse und lässt sich gleichzeitig als Augenöffner durch Grauzonen und als Jugendbuch mit komplexer Protagonistin lesen.«

»Es hat mich einfach nicht mehr losgelassen.«

»Ein grandioses Buch, das vielen Menschen die Augen öffnen kann.«

»Thomas bzw. Starrs eindringliche Stimme wird noch lange in mir nachhallen.«

»Es ist eine unheimlich wichtige Geschichte und ich finde wirklich, dass JEDER dieses Buch gelesen haben sollte! «

»Dieser Roman wird Leser/innen jeglicher Art nicht mehr so schnell loslassen!«

»Stark, aufrichtig, wichtig und notwendig!«

»Angie Thomas' Debütroman hat mich mit seiner Intensität restlos überzeugt.«

»Ich wollte und konnte nicht mehr aufhören zu lesen. […] Noch nie war ein Hype so gerechtfertigt!«

»Ein Lesehighlight, weit über das Jahr 2017 hinaus.«

»Ein berührendes Plädoyer für eine offene und gleichberechtigte Gesellschaft.«

»Ein bild- und wortgewaltiges Meisterwerk […]. Spannend, schmerzhaft, hoffnungsvoll und unglaublich wichtig.«

»Ich kann es jedem nur ans Herz legen!«

»Ein Buch, das ich mit gutem Gewissen definitiv zu meinen Jahreshighlights zähle«

»Ein wichtiges Thema und ein beeindruckendes Jugendbuch, dass dem Hype meiner Meinung nach durchaus gerecht wird.«

»The Hate U Give von Angie Thomas zählt definitiv zu den besten Büchern, die ich dieses Jahr gelesen habe.«

»Ein Buch, das mich durch seinen Reichtum an Facetten beeindruckt hat und von dem man ganz viel lernen kann.«

»Ein absolutes Jaheshighlight!«

»Mit The Hate U Give hat Angie Thomas einen beeindruckenden Debütroman geschrieben, der den Leser [...] von der ersten Seite an in seinen Bann zieht.«

»Ein Roman, der das Potenzial hat, ein moderner Klassiker zu werden. Schockierend, realistisch, aufrüttelnd, ungerecht, niederschmetternd und hoffnungsvoll zugleich.«

»Ein bildgewaltiges Debüt mit Gänsehautfaktor.«

»Gedanklich sehe ich mich schon durch die Straßen laufen, um jedem dieses Buch in die Hand zu drücken, weil es jeder lesen sollte.«

»Definitiv nicht umsonst so gehyped momentan!«

»Schon jetzt mein Jahreshighlight!«

»Ein absolutes MUSS für jeden [...] Leser!«

»Ein Buch, das unter die Haut geht.«

»Ich kann das Buch wirklich jedem empfehlen, egal ob jung oder alt!«

»Der Roman behandelt ein brisantes und sehr aktuelles Thema ohne theatralisch und anklagend zu wirken.«

Kölnische Rundschau (21. Februar 2018)

»Ein sehr vielschichtiger Roman in jugendlicher Sprache, der von allen Altersgruppen gelesen werden sollte.«

»Begeistert durch die authentische Geschichte und die liebevollen Charaktere.«

»Mit The Hate U Give hat Angie Thomas es geschafft, Fiktion und Realität auf meisterhafte Weise zu verknüpfen.«

»Ich kann gar nicht genug beschreiben, wie großartig dieses Buch ist. So ehrlich, so authentisch, so glaubwürdig.«

»Selten hat mich eine so realitätsnahe Geschichte so sehr zum Nachdenken angeregt wie diese.«

»Ein verdammt wichtiges Buch, keine Frage. Lest es und nehmt vor allem die Botschaft mit – NO TO RACISM!«

»Eines der besten Jugendbücher, die ich je gelesen habe und definitiv eines meiner Jahreshighlights. Lest es!«

»Politisch – spannend – emotional!«

»Ein unglaublich gutes Buch.«

»Ich habe richtig viel erwartet […] und ich muss sagen, ich wurde definitiv nicht enttäuscht.«

»Egal ob jung oder alt – lest dieses Buch.«

»Ein bedeutungsvoller Roman mit einem Thema, welches in der heutigen Zeit wichtiger ist denn je.«

»Von Anfang bis Ende fesselnd, berührend und wahnsinnig echt.«

»Relevant und wertvoll.«

»Ich kann dieses Buch wirklich nur jedem empfehlen.«

»Ein großartiger und bildgewaltiger Roman, der mich in Gedanken sicher noch lange begleiten wird.«

»Eine tolle, aufweckende Geschichte.«

»Ich hoffe, dass dieses Buch noch von vielen Menschen gelesen und wertgeschätzt wird.«

»Wäre ich eine Deutschlehrerin würde ich es auf jeden Fall mit in meinen Lehrplan aufnehmen.«

»Meiner Meinung nach sollte jeder, und zwar wirklich JEDER, dieses Buch lesen. Einfach grandios!«

»Nicht einfach nur ein Buch über Rassismus, sondern ein Buch über Rassismus mit aussagekräftigem Appell, das der afro-amerikanischen Bevölkerung eine laute Stimme verleiht. «

»Ein Buch, über das man sprechen muss und dessen Thema niemals totgeschwiegen werden darf.«

»Ein Buch, das schockiert, einen nachdenklich und wütend zurücklässt, aber auch mit viel Bewunderung für ein starkes Mädchen. Angie Thomas ist eine erstklassige Autorin!«

»An alle, die überlegen, ob sie das Buch lesen sollten oder nicht: Tut es. Ihr werdet es nicht bereuen«

»Ein engagiertes und beeindruckendes Buch – rasant erzählt, dicht, lebendig und ungemein anrührend«

Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien (13. September 2018)

»Das Buch gibt einem das Gefühl, hinaus in die Welt gehen und etwas ändern zu können.«

Walsroder Zeitung (17. Oktober 2018)