VERLAGSGRUPPE RANDOM HOUSE - BERTELSMANN
Menü
Special David Nathan und Stephen King Header groß

David Nathan: Die deutsche Stimme von Stephen King

Als Synchronsprecher wollten Sie nie in den Vordergrund treten. Als Hörbuchstimme und Vorleser ist Ihnen das nicht gelungen – nicht wenige kaufen Hörbücher, weil Sie sie lesen. Gibt es auch schon absurde Fangeschichten?

Also absurde Fangeschichten gibt es noch nicht wirklich und in den Vordergrund treten wollte ich da auch nicht, das stimmt, aber es ist natürlich eine große Freude für mich, dass es offensichtlich vielen Leuten gefällt … die Art und Weise, wie ich Geschichten vorlese. Das ist schon schön und das freut mich sehr.

Waren Sie schon Stephen-King-Leser, bevor Sie seine Hörbücher eingesprochen haben?

Ich hatte erst ein Buch gelesen, bevor ich den ersten Stephen King vorlesen durfte, und muss sagen, ich hatte ihn sehr unterschätzt. Erst im Lauf der letzten 10 Jahre, in denen ich so viele Bücher von ihm gelesen habe, habe ich eigentlich verstanden, was für ein toller Autor das ist. Und jetzt ist er mir inzwischen sehr ans Herz gewachsen.

Was macht für Sie die „Magie der Stimme“ aus?

Die „Magie einer Stimme“ gibt es eigentlich nicht. Es gibt hohe Stimmen, tiefe Stimmen, hässliche Stimmen, schöne Stimmen, die Frage ist, was macht man damit. Was transportiert man, ist man ehrlich, kann man Gefühle übermitteln? Das macht vielleicht die „Magie einer Stimme“ aus, aber ob die Stimme selbst schön oder hässlich oder kratzig oder rauchig ist, das spielt eigentlich dafür keine Rolle. Die Frage ist, wie geht man damit um.

Sleeping Beauties Reinhören

Stephen King, Owen King

Sleeping Beauties

€ 28,00 [D]* inkl. MwSt. | € 31,40 [A]* | CHF 38,90* (* empf. VK-Preis)

Oder mit einem Klick bestellen bei

Weiter im Katalog: Zur Buchinfo

Weitere Ausgaben: Gebundenes Buch, eBook (epub), Hörbuch Download

GENRE